m 1 [camino] drecera f, atall. 2 fig [procedimiento] drecera f, mitjà, camí. Fumar y beber en exceso es el mejor atajo para intoxicarse, fumar i beure en excés és la millor drecera per a intoxicar-se. 3 p fr separació f, divisió f. 4 [rebaño pequeño] escamot, esbart. 5 [cuadrilla] colla f, ardat [...]
-sa adj 1 perillós -osa. Es peligroso pasar por este atajo, és perillós de passar per aquesta drecera. 2 perillós -osa. Una situación peligrosa, una situació perillosa. 3 fig i p fr [arriesgado] intrèpid -a, atrevit -ida. [...]
v intr 1 [tomar un atajo] fer drecera, atallar. 2 p fr guanyar temps. Pondremos un telegrama para atajar, enviarem un telegrama per guanyar temps. v tr 3 [interceptar] atallar, sortir a l'encontre. 4 [interrumpir] tallar, interrompre. Le atajé antes de que dijera una tontería, el vaig tallar abans [...]