21.
escrit
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 escrito. Signar un escrit, firmar un escrito. 2 [composició literària] escrito, obra f. Té alguns escrits inèdits, tiene algunos escritos inéditos. 3 dr escrito. 4 per escrit por escrito. 5 posar en escrit poner por escrito. [...]
|
22.
negar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. Negar la palabra, retirar la paraula. 6 [prohibir] negar. Nos negó el paso por la propiedad, ens negà el pas per la propietat. 7 [una relación] negar. San Pedro negó a Jesucristo tres veces, sant Pere negà Jesucrist tres vegades. v intr 8 negar. v pron 9 negar-se. Se ha negado a firmar, s'ha negat a [...]
|
23.
apressar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [donar pressa] apremiar, acuciar. Apressa'l a signar el contracte, aprémialo a firmar el contrato. 2 [accelerar] apresurar, acelerar. Apressar el pas, apresurar el paso. v intr 3 [ésser urgent] urgir, apremiar. No t'entretinguis, que això apressa, no te entretengas, que esto apremia. v pron [...]
|
24.
Comunitat Europea del Carbó i de l'Acer
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Economia. Empresa
Primera de les comunitats europees, fundada el 1952 pel Tractat de París i que van firmar França, Alemanya, Bèlgica, Holanda, Itàlia i Luxemburg, que es dirigia inicialment envers la regulació, sota una normativa comuna, del mercat del carbó i de l'acer entre aquests sis estats, i que en l [...]
|
25.
marge
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, dejémosle un margen de reflexión. 8 al marge al margen. Mantenir-se al marge d'una discussió, mantenerse al margen de una discusión. 9 signeu (o firmeu) al marge [indicació] firmar al margen. [...]
|
26.
margen
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] motiu, pretext, ocasió f. Con esto le diste margen para faltarte al respeto, amb això li vas donar motiu per faltar-te al respecte. 8 al margen al marge, a part. Durante toda la discusión, él se ha mantenido al margen, durant tota la discussió, ell s'ha mantingut al marge. 9 firmar al margen [indicación [...]
|
27.
negar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, san Pedro negó a Jesucristo tres veces. 5 [sovint usat absolutament] [un acusat] negar. 6 [ofegar] ahogar. 7 [inundar] anegar, inundar. 8 gastr [una salsa] cortar. v pron 9 [no consentir] negarse. S'ha negat a signar, se ha negado a firmar. 10 [ofegar-se] ahogarse. Es va negar mentre es banyava, se [...]
|
28.
paz
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 pau. La paz del mundo, la pau del món. 2 fig [tranquilidad] pau. La paz del corazón, del campo, la pau del cor, del camp. 3 [tratado de paz] pau. Firmar la paz, signar la pau. 4 crist pau. Dar la paz, donar la pau. 5 a la paz de Dios [hasta la vista] a reveure. 6 dar paz deixar tranquil. No da [...]
|
29.
establir
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
. restaurar(fig.), tornar a posar en vigor, restablir. fermar(≠ firmar), establir amb força legal un tracte, un conveni, etc. Fermar les treves. Fermar un matrimoni. determinar. Encara no hem determinat l'hora de la sortida. 2 decidir, ordenar. 3 (establir-sepron.). Fixar la residència en un lloc [...]
1 fundar. Fundar una càtedra a la universitat. estatuir (una ordenació, una regla) instituir. Instituir un ordre religiós. donar principi. Això donà principi a un costum que encara subsisteix. fixar, establir d'una manera durable en un estat determinat. Pompeu Fabra fixà les normes de l'ortografia catalana. constituir. Constituir una nova societat d'assegurances. erigir. Erigir un col·legi de llengua catalana. instaurar, establir una cosa per primera vegada. Instaurar un règim d'assegurances socials. introduir. Introduir nous costums en una societat. implantar (una institució, un costum). Implantar el divorci. entronitzar (fig.), establir sobiranament. Entronitzar una nova concepció de la vida social. assentar. Assentar els fonaments d'un nou estat. crear. Crear un estat independent. posar en planta (una reforma, una organització, etc.) preestablir restablir, tornar a establir. restaurar (fig.), tornar a posar en vigor, restablir. fermar (≠ firmar), establir amb força legal un tracte, un conveni, etc. Fermar les treves. Fermar un matrimoni. determinar. Encara no hem determinat l'hora de la sortida. 2 → decidir, ordenar. 3 (establir-se pron.). Fixar la residència en un lloc. → domiciliar-se. 4 Posar una casa de comerç en un lloc. obrir una sucursal (o una tenda, etc.) posar botiga. © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana |