31.
bullanga
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [tumulto] tumult m, avalot m, bullanga. 2 [bulla] bullícia, gatzara, sarau m. [...]
|
32.
zaragata
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 fam saragata, avalot m, tumult m. 2 [bullicio] saragata, bullícia, xivarri m. [...]
|
33.
rebombori
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [aldarull] alboroto, barullo, follón, bullicio. Quin rebombori, aquesta canalla!, ¡vaya follón con estos críos!2 [avalot] alboroto, motín, disturbio, algarada f. Els rebomboris del pa, los disturbios del pan. 3 [enrenou] revuelo. La notícia aixecà un gran rebombori, la noticia levantó un gran [...]
|
34.
jaleo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [caza] aücs pl. 2 aplaudiments pl, crits pl. 3 fam [ruido] xivarri, rebombori, escàndol. Se oía en la sala un jaleo infernal, se sentia a la sala un xivarri infernal. 4 fam [jolgorio] gresca f, tabola f, gatzara f, xala f. Estar de jaleo, estar de gresca. 5 fam [alboroto] avalot, baralla f [...]
|
35.
algarada
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 mil [correría] incursió, ràtzia, correguda. 2 [tropa de jinetes] algarada, algara. 3 [jaleo] avalot m, aldarull m, motí m. [...]
|
36.
gresca
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [ruido] gresca, tabola, gatzara. 2 [riña] brega, gresca, baralla, avalot m. 3 andar a la gresca buscar brega. 4 armar gresca con uno fer xafarranxo. [...]
|
37.
follón
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] enrenou, xivarri, avalot, gresca f, brega f, rebombori, mullader. 7 fam [ventosidad] llufa f, bufa f, veixina f. [...]
|
38.
revolta
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
insurrecció(d'un poble, d'una nació, especialment de l'exèrcit) alçament sollevament revolució(->) rebel·lió(->) aixeco aixecament arremorament tumult, revolta popular o militar. bullangao rebulla soroll(fig.) o rebombori(fig.) motío amotinament avalot(≠ esvalot) sedició [...]
insurrecció (d'un poble, d'una nació, especialment de l'exèrcit) alçament sollevament revolució (→) rebel·lió (→) aixec o aixecament arremorament tumult, revolta popular o militar. bullanga o rebulla soroll (fig.) o rebombori (fig.) motí o amotinament avalot (≠ esvalot) sedició, revolta provocada. cop d'estat cop de força © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana |
39.
soroll
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 ruido. Posa oli al pany perquè no faci soroll, pon aceite en la cerradura para que no haga ruido. 2 ruido, jaleo. Lluny del soroll de la ciutat, lejos del ruido de la ciudad. 3 [avalot] ruido, jaleo, follón. Aquí hi haurà soroll, aquí va a haber ruido. 4 ésser més el soroll que les nous fig [...]
|
40.
tempestad
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [tormenta] tempestat, tempesta, temperi m, temporal m. 2 [borrasca] borrasca, temporal m. 3 fig tempestat. Tempestad de protestas, tempestat de protestes. 4 fig [agitación] avalot m, temperi m. 5 después de la tempestad viene la calma fig després del temporal ve la bonança, després de la pluja [...]
|