11.
collar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
collaret, collar d'adorn. dogal, collar consistent en un llaç escorredor amb què hom lliga pel coll un animal. collera, collar encoixinat que hom posa al coll d'un animal per junyir-lo. colleró, collera petita, més lleugera. cascavellada, collar de cascavells. garrot, espècie de collar que hom [...]
|
12.
cuitat 2
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
en destret estar entre l'espasa i la paret estar entre l'enclusa i el martell estar amb el dogal al coll Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
13.
soga
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [cuerda] soga. 2 [medida agraria] vessana. 3 dar soga a uno fig [darle cuerda] donar corda a algú. 4 dar soga a uno fig [burlarse] rifar-se (o mofar-se) d'algú, prendre la mida a algú. 5 estar con la soga al cuello fig veure's amb la soga al coll, estar amb el dogal (o la corda) al coll. 6 no [...]
|
14.
tornillo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 cargol, vis. 2 apretar los tornillos a alguien fig i fam posar el dogal al coll, fer passar per l'adreçador, collar algú. 3 faltar un tornillo a alguien fig i fam faltar-li un bull, estar tocat del bolet, ésser curt de gambals, no ésser-hi tot, estar tocat de l'ala, tenir un perdigó a l'ala. 4 [...]
|
15.
destret
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 pressura trifulga cuita tràngol tràfec tropell tripijoc perill grop(fig.), dificultat grossa. Si podem eixir d'aquest grop, estem salvats. 2 Posar algú en destret: Destrènyer. Trobar-se en destret: Estar amb el dogal al coll. Passar-la negra. Passar-la puta(molt vulg.). Veure's verd. Estar [...]
|
16.
perill
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 risc, perill incert. escull(fig.). Una empresa plena d'esculls. destret, situació extremament perillosa. Treure a algú d'un destret. 2 Estar en perill: estar amb el dogal al coll(una persona), estar en gran perill. passar-la negra, trobar-se en gran perill. estar a les tres pedretes, estar [...]
|
17.
cuerda
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
el dogal al coll. 21 no hay que mentar la cuerda en casa del ahorcado a ca un penjat no hi anomenis cordes. 22 por debajo de cuerda fam per sota mà, d'amagat, d'amagatotis. 23 ser de la misma cuerda fig ésser del mateix parer. 24 tener cuerda para rato fig tenir corda per a estona. 25 tirar de la [...]
f 1 corda. Cuerda de nudos, corda de nusos. 2 anat corda. Cuerda vocal, corda vocal. 3 [de reloj] corda. 4 arquit corda. 5 constr llinyola. 6 geom corda. 7 mús [de un instrumento] corda. Las cuerdas de una guitarra, les cordes d'una guitarra. 8 mús [las cuatro voces] corda. 9 pl [del ring] cordes. 10 pl mús [instrumentos] instruments de corda m. 11 acabársele a uno la cuerda fig acabar-se-li la corda a algú. 12 andar (o bailar) en la cuerda floja [un funámbulo] anar per la corda fluixa. 13 fig i fam mirar d'estar bé amb tothom, fer-se amb tots, donar la raó a tots. 14 apretar la cuerda fig estirar (o tibar) la corda. 15 cuerda de marcar constr llinyola. 16 cuerda floja corda fluixa. 17 dar cuerda (o a la cuerda) [dar largas] donar allargues (o allargs). 18 dar cuerda al reloj donar corda al rellotge. 19 dar cuerda a uno fig donar corda a algú. 20 estar con la cuerda al cuello fig estar amb el dogal al coll. 21 no hay que mentar la cuerda en casa del ahorcado a ca un penjat no hi anomenis cordes. 22 por debajo de cuerda fam per sota mà, d'amagat, d'amagatotis. 23 ser de la misma cuerda fig ésser del mateix parer. 24 tener cuerda para rato fig tenir corda per a estona. 25 tirar de la cuerda fig estirar (o tibar) la corda. 26 tocar la cuerda sensible fig tocar la corda sensible. |
18.
sotmetre
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Posar algú o alguna cosa en estat de subjecció. asservir subjugar, literalment, posar sota el jou. endogalaro posar el dogal al coll(fig.). Endogalar algú amb deutes. Endogalar un poble. enjovar(fig.) encadenar(fig.) supeditar. Els majors oprimien i supeditaven els menuts. apoderar. Vencé [...]
|
19.
cabeza
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
a trucar (o a quina porta trucar). 98 no tener cabeza fig no tenir seny. 99 obscurecerse (u ofuscarse) la cabeza fig enterbolir-se (o encegar-se) l'enteniment. 100 olerle a alguien la cabeza a chamusquina fig estar amb el dogal al coll, tenir l'espasa de Dàmocles penjada a sobre. 101 otorgar de [...]
|
20.
mano 1
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
clavijas] collar, posar el dogal al coll, fer passar per l'adreçador. 40 ¡arriba las manos! mans enlaire!41 atar las (o de) manos lligar les mans. 42 atarse de manos lligar-se les mans (o de mans). 43 bajo mano fig [encubiertamente] per sota mà. 44 besar la mano (o las manos) besar la mà. 45 buenas manos [...]
|