v tr 1 mar [dotar de personal] tripular. 2 mar i aeron [prestar servicio] tripular. 3 mar i aeron [conducir] tripular. 4 [conducir un automóvil] conduir, guiar. [...]
VERB MODEL v tr 1 conduir. v intr 2 conduir. Aprender a conducir, aprendre de conduir. 3 [convenir] convenir, ésser apropiat. 4 ¡a qué conduce! a què treu cap?5 no conducir a nada (o a ninguna parte) no treure cap a res. v pron 6 [portarse] captenir-se, portar-se, conduir-se. 7 [abonarse [...]
v tr 1 desembarcar. Desembarcan las mercancías, desembarquen les mercaderies. v intr 2 desembarcar. Desembarcarán en Valencia, desembarcaran a València. 3 fig i fam [una escalera] menar, portar, conduir, donar. 4 fig i fam [de un carruaje] baixar, sortir. [...]
[Se conjuga como: apretar] v tr 1 [regir] governar. Gobernar una nación, governar una nació. 2 mar [un barco] governar. 3 [dominar] governar. Está gobernado por su mujer, és governat per la seva dona. 4 [guiar] conduir, anar al capdavant de. Gobernar una manifestación, conduir una manifestació. v [...]
v tr 1 [al caballo] encabestrar, cabestrar. 2 [a las reses] conduir (o menar) amb esquellers. 3 fig [atraer, seducir] enjoncar, ensibornar, entabanar. v pron 4 entrebancar-se amb el cabestre. [...]
v tr 1 p fr [a alguien] conduir per un camí. 2 [abrir un camino] obrir un camí en. v intr fig 3 [discurriendo] barroquejar. 4 [obrando] seguir procediments desusats. [...]
v tr 1 [hacer diestro] ensinistrar. 2 [instruir] instruir, entrenar. 3 p fr [encaminar] guiar, conduir. v pron 4 entrenar-se, aprendre tr. Adiestrarse en la práctica de la vela, entrenar-se en la pràctica de la vela. [...]
m 1 [librito] carnet. 2 [tarjeta] targeta f, carnet. Carné de estudiante, targeta (o carnet) d'estudiant. 3 carné de conducir (o de conductor) permís (o carnet) de conduir. 4 carné de identidad carnet d'identitat. [...]
