Optimot. Consultes lingüístiques

cabello

m
1 [pelo] cabell. Tengo algunos cabellos blancos, tinc alguns cabells blancs.
2 [cabellera] cabells pl, cabell, cabellera f. Tenía el cabello cano, tenia els cabells blancs.
3 pl [del maíz] flocall sing, cabellera f sing.
4 agarrar la ocasión por los cabellos fig agafar (o prendre) l'ocasió per la punta dels cabells.
5 asirse (o agarrarse) a (o de) un cabello aprofitar la més petita ocasió. Asirse de un cabello para meter baza, aprofitar la més petita ocasió per a ficar-hi cullerada.
6 cabello lacio cabell llis.
7 cabellos de ángel [fideos, confitura] cabell d'àngel.
8 cortar (o partir) un cabello en el aire tenir nas (o bon nas), tenir molta lletra menuda.
9 estar colgado de los cabellos fam estar escanyat.
10 estar pendiente de un cabello fig aguantar-se per un pèl (o un fil).
11 llevar de (o por) los cabellos fig i p fr portar a rossegons.
12 mesarse los cabellos fig estirar-se els cabells.
13 poner los cabellos de punta (o erizar los cabellos) posar els cabells de punta (o drets).
14 ponérsele los cabellos de punta (o erizársele los cabellos) posar-se-li els cabells de punta.
15 por los cabellos pels cabells. Le agarró por los cabellos, l'agafà pels cabells.
16 tirarse de los cabellos estirar-se els cabells.
17 traer por los cabellos agafar per la punta dels cabells.
18 tropezar en un cabello negar-se (o ofegar-se) en (o dins) un got d'aigua.

Abreviacions