v tr 1 [unir] empalmar, empiular, enllaçar. Empalmar dos cuerdas, empalmar dues cordes. 2 elect [cables] empalmar. 3 cin [películas] empalmar. 4 fig [ideas, planes] encadenar, enllaçar, lligar, empalmar. v intr 5 [dos trenes, coches] enllaçar. 6 [carreteras, caminos] entroncar. 7 [sucederse [...]

v tr 1 [un asunto] aturar, suspendre, deturar. 2 [un juego, votación] empatar. Han empatado el partido, han empatat el partit. 3 amer [empalmar] empalmar, enllaçar, unir. 4 amer [el anzuelo] lligar, fermar. 5 amer fig [mentiras, etc] engegar l'un darrere l'altre, posar-se a dir, no parar de dir. v [...]

v tr mar 1 [cabos] entollar, empalmar. 2 [maderos] empiular, empalmar.  [...]

f 1 p fr [parte posterior] darrere m, cul m. 2 [para empalmar] dolla.  [...]

v tr 1 endollar, connectar. Enchufar una lámpara, endollar un llum. 2 [dos tubos] empalmar, endollar. 3 fig i fam [favorecer] apadrinar, col·locar [per recomanació]. v pron 4 fam col·locar-se per recomanació (o per influència).  [...]

v tr 1 p fr [hacer bueno] abonir, millorar. 2 amer [juntar] ajuntar, unir, empalmar. 3 mar embonar. v intr 4 [venir bien] escaure.  [...]