Resultats de la cerca frase exacta: 4.868
|
11.
Com es diu hasta siempre en català? / Es pot dir fins sempre en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
L'expressió fins sempre és un calc de l'expressió castellana hasta siempre. Les traduccions de mots i expressions d'una llengua a una altra no
sempre són univalents i corresponen a un sol mot o expressió que reculli
exactament la mateixa idea. En aquest cas, no es documenta una
construcció [...]
|
|
12.
inclús
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Fins i tot. [...]
|
|
13.
curullar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Omplir (un recipient) fins a formar curull, fins a vessar. Omplir enterament el buit (d'una cosa). [...]
|
|
14.
pregonament
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Fins molt endins, no superficialment. [...]
|
|
15.
descompte fins al venciment
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Economia. Empresa
Tipus de descompte comercial en el qual s'aplica una taxa d'interès a tot el període de temps fins al venciment d'un deute. [...]
|
|
16.
fibra fins a X
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Tecnologies de la informació i la comunicació
Arquitectura genèrica de xarxa de fibra òptica, amb independència del punt de terminació del cable de fibra òptica que surt de la central de telecomunicacions. [...]
|
|
17.
ports pagats fins a
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Economia. Empresa
Incoterm que obliga el venedor a lliurar la mercaderia al transportista contractat pel mateix venedor, a pagar els costos del transport des del punt de lliurament fins al lloc de destinació convingut i a efectuar els tràmits duaners per a l'exportació. [...]
|
|
18.
capotell
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Capot curt fins a la cintura. [...]
|
|
19.
estegosaures
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Família de dinosaures ornitisquis, proveïts d'una doble filera de plaques o punxes de fins a 60 centímetres d'alçària resseguint la columna vertebral fins a la cua, quadrúpedes i herbívors, que visqueren des del juràssic fins al cretaci. Individu d'aquesta [...]
|
|
20.
carpaccio
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Plat fred preparat amb filets de carn o de peix tallats molt fins, crus, amanits amb oli d'oliva, suc de llimona i altres ingredients. [...]
|
