FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. tr. repartir. dividir(->) migpartir, partir per la meitat. tercejar, patir en tres parts. seccionar, partir en seccions. impartir, partir distribuint a cada u la seva part. escuixar, partir una cosa pel punt on està entroncada amb una altra. Cp. esberlar, esqueixar, badar 2 v [...]
(o la real gana), venir en gana, salir de las narices. Sempre fa el que li dona la gana, siempre hace lo que le da la gana. 6 fer gana (o obrir la gana) hacer (o abrir) boca, abrir el (o dar, o despertar el) apetito. 7 fer patir (o passar) gana (o matar de gana) matar de hambre. 8 matar la gana matar [...]
(o calagurritana p fr) fam canina (o de llop). 5 juntarse el hambre con las ganas de comer ploure sobre mullat. 6 más listo que el hambre viu com una centella (o com la pólvora, o com la tinya). 7 matar de hambre fer patir (o fer passar) gana, matar de gana. 8 matar el hambre matar la gana. 9 morirse [...]
'Idaho.Els chehalis van ser descoberts pels colonitzadors europeus l'any 1805. Van patir epidèmies que van causar un descens demogràfic important.Sembla que l'any 2001 hi havia almenys dos parlants d'alt chehalis, però la informació no és clara. A més d'aquests dos parlants, probablement hi ha algun [...]
'extracció de la resina. Tot i així, van patir epidèmies greus.La comunitat compta amb diverses escoles primàries i secundàries on la llengua principal és el castellà. Hi ha nivells molt alts d'analfabetisme i molts joves que no segueixen l'educació secundària. [...]
colonitzadors des de final del segle XVIII, però no s'hi ha establert contacte estable fins a mitjan segle XX. En aquest moment la població caritiana va patir un descens demogràfic que els va dur gairebé a l'extinció.La comunitat caritiana va tenir escola bilingüe entre el 1994 i el 1998, gràcies a una [...]
(no s'ha de confondre amb el pamiwa [cubeo] de la família tucano). S'ha proposat una possible relació genètica amb el sàliba i amb la família guahibo.Els tinigua van patir diverses circumstàncies que van reduir dràsticament la seva població: conflictes amb altres grups amerindis, les conseqüències de [...]
guanyar-se el cel (o la glòria del cel) [patir amb resignació] ganar el cielo. 14 posar algú fins al cel fig [lloar-lo] poner a alguien por las nubes. 15 quan al cel hi ha bassetes (o brometes), a la terra hi ha pastetes cielo aborregado, a las veinticuatro horas mojado, nieblas en alto, agua en bajo, alba [...]
determinació de la prevalença de càries en un individu, l'índex CAO(S). En aquest cas es calcula el mateix però per superfície dentària (S) tenint en compte que cada dent és com un cub i presenta cinc superfícies que poden patir càries. Ambdós índexs poden fer-se extensius a una població sumant els CAO(D) o [...]
] a quin dia som?, quin dia és avui?, quants en tenim?pron 5 quant -a. ¿Cuántos seremos a cenar?, quants serem a sopar?adv 6 [de qué manera] com. No sabes cuánto sufrí para conseguirlo, no saps com vaig patir per a aconseguir-ho. 7 [tiempo] quanta estona, quant temps. ¿Cuánto se tarda en llegar?, [...]
