Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

mesura

1 1 f. [FIM] [LC] [MT] Acció de mesurar. La mesura del temps esmerçat.
1 2 f. [FIF] [FIM] [MT] Quantitat d'alguna cosa determinada per mesurament, valor numèric obtingut com a resultat de mesurar.
2 1 f. [LC] Apreciació del valor d'una cosa. Això dona la mesura del seu talent.
2 2 f. [LC] Proporció 1 1. Ajudar algú en la mesura de les nostres forces.
2 3 f. [LC] Mitjà proporcionat a un fi. Prendre algú les seves mesures per a reeixir en un afer.
2 4 [LC] a mesura que loc. conj. A proporció que. A mesura que perdia pes, el globus s'anava enlairant.
2 5 [LC] en la mesura que loc. conj. En la proporció que. T'ajudaré en la mesura que podré.
2 6 [DR] [LC] mesura disciplinària Mesura encaminada a mantenir la disciplina.
3 1 f. [MU] Divisió del temps musical en parts iguals.
3 2 f. [MU] Expressió de la durada dels sons.
4 1 f. [FIM] [LC] [MT] Unitat de mesurament, quantitat determinada que es pren com a terme de comparació per a mesurar les quantitats de la mateixa espècie. Mesures de longitud. Mesures de capacitat. Sistema de pesos i mesures. Verificador de pesos i mesures.
4 2 f. [FIM] Unitat catalana de capacitat, variable segons les comarques i segons l'espècie de les coses a mesurar. Mesura bladera, fruitera. Mesura de sembradura.
5 1 f. [FIM] [LC] Atuell de capacitat coneguda que serveix per a mesurar. Una mesura de mig litre.
5 2 f. [FIM] [LC] Quantitat que hi cap.
5 3 [LC] donar bona mesura Donar un poc més que la mesura exacta.
6 f. [MT] En mat., funció que a certs subconjunts d'un conjunt assigna nombres reals no negatius i té propietats anàlogues a les de la longitud, l'àrea i el volum. Mesura de Lebesgue.
7 1 f. [LC] Manera moderada d'obrar. Fer les coses amb mesura.
7 2 [LC] sense mesura [o fora mesura, o ultra mesura] loc. adv. Sense moderació, excessivament.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions