61.
submergir
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
, una cosa. inundar(->) colgar. L'aigua colgava tots aquells horts. banyar(per anal.). El riu, quan sortia de mare, banyava tota la ribera. 3 (submergir-sepron.) enfonsar-se. bussejar, nedar per sota l'aigua. abismar-se(una nau al mar) 4 Fig. enfangar-se(fig.). [...]
|
62.
caer
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
VERB MODEL v intr 1 [hacia abajo] caure. 2 [colgar] caure. 3 [un vestido] penjar. La falda te cae por un lado, la faldilla et penja per un costat. 4 [sucumbir] caure. 5 [decaer] decaure, perdre, anar de caiguda. 6 [pecar] caure. 7 [los colores] perdre. 8 [el sol] declinar, pondre's pron. 9 [la [...]
|
63.
mot
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
, mot en tant que expressa una idea. En la seva carta empra uns conceptes molt durs. veu Cp. locució: reunió de mots que fan la funció d'un mot. 2 al·lòtrop, mot que té, en una llengua, la mateixa etimologia que un altre. Col·locar i colgar són dos mots al·lòtrops, igual que hostal i [...]
1 paraula (→) (en sentit gramatical és més propi mot) partícula, mot invariable monosil·làbic. Cp. afix, prefix, sufix expressió. Una expressió vulgar. terme. Un terme tècnic. dicció. Una dicció estrangera. vocable denominació, el nom donat a una cosa. concepte, mot en tant que expressa una idea. En la seva carta empra uns conceptes molt durs. veu Cp. locució: reunió de mots que fan la funció d'un mot. 2 al·lòtrop, mot que té, en una llengua, la mateixa etimologia que un altre. Col·locar i colgar són dos mots al·lòtrops, igual que hostal i hospital. paroxíton, mot pla. proparoxíton, mot esdrúixol. arcaisme, mot desusat. neologisme, mot de formació nova. tecnicisme, mot tècnic. mot savi, mot manllevat al llatí o al grec. homònim, dit de dos o més mots que es pronuncien igual. "Massa" i "maça" són mots homònims. homògraf, dit de dos mots diferents que tenen la mateixa grafia. heterònim, mot escrit igual que un altre de diferent pronunciació i significat. "Déu" i "deu" són mots heterònims. dialectalisme, mot propi d'un dialecte. "Cecar" és un dialectalisme de "cercar". ruralisme, mot propi de la gent del camp, no ciutadà. barbarisme (→), mot estranger, no incorporat a la llengua. estrangerisme, mot manllevat a una llengua estrangera. manlleu, íd. préstec, íd. xenisme, estrangerisme que designa una realitat d'una altra llengua. lèxic, el conjunt de mots d'una llengua. © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana |
64.
cobrir
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
. enrovinaro enrubinar, íd. colgar. L'aigua colgava tots aquells horts. submergir, cobrir un espai de terreny amb un líquid. L'aiguat ha submergit els carrers baixos. inundar, íd. encendrar, cobrir amb cendra. Encendrar el braser. calçar, cobrir de terra la soca d'una planta [...]
|