Resultats de la cerca castellà-català: 71.652

151. vil·la o vila?
Font Fitxes de l'Optimot
'origen medieval o antic'. 'Casa de camp de l'època romana'. En canvi, una vila és una població. Per exemple: L'han fet alcalde de la vila.  [...]
152. vindre o venir?
Font Fitxes de l'Optimot
Aquest verb presenta dues formes d'infinitiu: vindre o venir. En els registres formals, però, la forma més general d'infinitiu és venir.  [...]
153. Atlas o Atles?
Font Fitxes de l'Optimot
Atles Malgrat que durant uns anys la grafia Atlas ha conviscut amb la grafia Atles, actualment l'única forma normativa del nom d'aquest conjunt muntanyós de l'Àfrica del Nord és amb la terminació en -es: Atles. [...]
154. caixa o capsa?
Font Fitxes de l'Optimot
caixa capsa D'una banda, la denominació capsa designa el receptacle de cartó, de llauna, de fusta, de vori, etc., de forma variable, més aviat petit, amb una tapa solta o agafada, destinat a transportar o guardar diferents objectes. Per exemple: capsa de llumins capsa de bombons capsa de [...]
155. extorsionar o extorquir?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Dret
Per anomenar l'acció d'obligar una persona física o jurídica, amb violència, amenaces o intimidació, a fer o cometre un acte o negoci jurídic en perjudici del seu patrimoni es pot fer servir el verb extorsionar. El verb extorsionar va acompanyat d'un complement directe que expressa la persona o [...]
156. fullet o fulletó?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Llengua. Literatura
Un fullet és un full imprès de dimensions reduïdes que normalment té una funció informativa o publicitària. Si el fullet es presenta doblegat, pot rebre el nom genèric de full desplegable. Si es presenta doblegat en dues o tres parts també es pot anomenar díptic o tríptic, fent referència al [...]
157. glamour o glamur?
Font Fitxes de l'Optimot
La forma catalana per fer referència a l'atractiu d'una persona o cosa que provoca admiració general és glamur, i no glamour. L'adjectiu derivat per expressar tot allò que té glamur és glamurós, glamurosa. Per exemple: Vam anar a un acte on la gent anava molt elegant, s'hi respirava glamur. La [...]
158. nimfomaníaca o nimfòmana?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Ciències de la salut
nimfòman -a nimfòmana L'adjectiu nimfòman -a significa 'que pateix de nimfomania'. La paraula nimfòmana també pot ser un substantiu i, aleshores, significa 'dona nimfòmana'.  [...]
159. okupa o ocupa?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Ciències socials
ocupa La denominació ocupa s'ha adaptat en català (amb una c) per designar la persona que ocupa un habitatge o un local deshabitat sense el consentiment del propietari.  També s'utilitza aquesta forma, com a adjectiu, per fer referència a tot allò relatiu o pertanyent als ocupes. Per exemple [...]
160. opiòman o opiomaníac?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Ciències de la salut
opiòman -a La forma catalana per designar la persona que pateix d'opiomania ('addicció a l'opi') és opiòman -a, i no opiomaníac. A més d'adjectiu, aquest mot també pot fer la funció de substantiu: La noia que vaig conèixer era opiòmana (adjectiu). Els opiòmans són els addictes a l'opi (substantiu) [...]
Pàgines  16 / 7.166 
<< Anterior  Pàgina  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  Següent >>