1.
Pronom en amb el verb ser ('haver-hi') / Ja en són tres els ferits o Ja són tres els ferits?
Font
Fitxes de l'Optimot
En oracions copulatives locatives, hi ha parlars que fan servir el verb ser, juntament amb el pronom en, amb el valor de haver-hi, sempre que faci referència a persones. Per exemple:
En aquella sala en són deu. (fent referència a deu persones)
Ara bé, cal tenir en compte que generalment aquestes [...]
|
2.
Com es diu quirófano en català? / Es pot dir quiròfan en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Ciències de la salut
El terme català sala d'operacions serveix
per designar el departament d'un centre mèdic especialment
condicionat per realitzar-hi intervencions quirúrgiques. Per exemple:
La sala d'operacions de l'hospital està dotada dels aparells més avançats en equipament mèdic.
La denominació quiròfan, tot i [...]
|
3.
Com es diu 'lunch' en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Alimentació. Gastronomia
àpat fred
En català, el terme que serveix per designar l'àpat lleuger que generalment se serveix fred és àpat fred. Per exemple:
Després de la conferència se servirà un àpat fred a la sala d'actes.
[...]
|
4.
Es pot dir medir en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
falta amidar la llargària de la sala (i no Ens falta medir la llargària de la sala).
[...]
|
5.
Concordança de 'bastant' / 'Hi ha bastant roba' o 'Hi ha bastanta roba'?
Font
Fitxes de l'Optimot
El quantificador bastant presenta flexió tant pel que fa al gènere com pel que fa al nombre: bastant, bastanta, bastants, bastantes. Per exemple:
Fa bastant de temps que viuen a Cadaqués.
Hi ha bastanta roba per plegar.
Bastants amics seus vindran a la festa.
En aquesta sala hi caben bastantes [...]
|
6.
Usos de com i com a: cridar com bojos o cridar com a bojos?
Font
Fitxes de l'Optimot
nord-occidental, mentre que en la resta de parlars es fa servir com. Per exemple:
Es van dir veritats com punys (o com a punys).
Hem gaudit de l'espectacle com nens (o com a nens).
En aquella sala criden tots com bojos (o com a bojos).
[...]
|
7.
Com es diu aforo en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
persones.
El local va rebre una multa per superar l'aforament permès.
Altres termes amb un significat similar són cabuda i capacitat. Aquestes formes es poden utilitzar amb un sentit més ampli i poden aparèixer en contextos diversos. Per exemple:
La sala té una cabuda insuficient per celebrar-hi l'acte [...]
Fitxa 8061/1Darrera versió: 22.12.2021TítolCom es diu aforo en català?RespostaPer fer referència al nombre màxim autoritzat de persones que es pot admetre en un local públic en un moment determinat, en català es pot utilitzar el nom aforament. Per exemple: Les invitacions estaran disponibles fins a completar l'aforament del teatre. Altres termes amb un significat similar són cabuda i capacitat. Aquestes formes es poden utilitzar amb un sentit més ampli i poden aparèixer en contextos diversos. Per exemple: La sala té una cabuda insuficient per celebrar-hi l'acte. ClassificacióCategoria
Lèxic
.Lèxic general
|
8.
Ser o estar davant d'adjectiu o participi (subjecte inanimat) / La porta és oberta o La porta està oberta?
Font
Fitxes de l'Optimot
resultat d'un procés de canvi (amb estar), en general no duen un verb o un altre segons el matís de significat, sinó segons quina sigui la solució més habitual en cada parlar. Per exemple:
La porta és oberta.
La porta està oberta.
Aquest vespre la sala serà buida.
Aquest vespre la sala estarà buida [...]
|
9.
Concordança en les expressions l'un i l'altre i altres variants / l'un a l'altra?, l'un i l'altra?, l'una per l'altre?, etc.
Font
Fitxes de l'Optimot
gènere i nombre. Per exemple:
En Lau i la Dolors es feien retrets l'un a l'altra.
L'Eva i en Joan esperaven la meva resposta; l'una i l'altre eren a la sala de professors.
En Toni i la Lídia tenien tanta feina que l'un per l'altra no es van adonar que van deixar la finestra oberta.
Les germanes [...]
|
10.
Pronom relatiu en complements preposicionals: el qual, qui o què / el tema del que parles o el tema de què parles?
Font
Fitxes de l'Optimot
polític a favor de qui et poses té un discurs molt buit.
La Núria, per consideració a la qual (i no a qui) van tancar la porta de la sala, encara no s'havia decidit.
3. Què
El pronom relatiu què habitualment fa referència a coses, malgrat que, de vegades, en les relatives especificatives (o restrictives [...]
|
Per fer referència al nombre màxim autoritzat de persones que es pot admetre en un local públic en un moment determinat, en català es pot utilitzar el nom aforament. Per exemple:
Les invitacions estaran disponibles fins a completar l'aforament del teatre.
El restaurant té un aforament de 120 persones.
El local va rebre una multa per superar l'aforament permès.
Altres termes amb un significat similar són cabuda i capacitat. Aquestes formes es poden utilitzar amb un sentit més ampli i poden aparèixer en contextos diversos. Per exemple:
La sala té una cabuda insuficient per celebrar-hi l'acte.
El Teatre Principal és el que té més capacitat de la ciutat.