Cerca

Resultats de la cerca fitxes de l'Optimot: 402

361. majúscules o minúscules després de dos punts
Font Fitxes de l'Optimot
. La Mireia va dir: "Sí que vull venir". La placa deia: "Amb tot l'agraïment dels teus alumnes per tots aquests anys de mestratge". En alguns documents com certificats, convenis, sol·licituds, etc., hi ha parts que van encapçalades per les fórmules certifico, disposo, exposo, manifesten, etc., que a [...]
362. ordenació alfabètica de topònims / Com s'ordenen alfabèticament els noms de lloc?
Font Fitxes de l'Optimot
s'escriu en majúscula. Tot i això, en general, per ordenar aquests topònims s'aplica el mateix criteri exposat anteriorment, de manera que no es té en compte l'article en fer l'ordenació. Los Angeles El Bierzo Le Havre els Hostalets de Pierola els Obacs de Llimiana La Rioja En contextos [...]
363. Traducció de vies públiques: carrers, places, avingudes...
Font Fitxes de l'Optimot
'una o l'altra dependrà del grau d'arrelament i ús de la forma traduïda i de les característiques del context concret. En tot cas, si es fa servir el genèric en la forma original, també cal escriure'l amb majúscula. Per exemple: la Calle Laurel o el carrer Laurel l'Avenue Montaigne o l'avinguda [...]
364. ordre dels elements en la frase (traducció de textos jurídics)
Font Fitxes de l'Optimot
mateixa finalitat. La importància d'aquestes mesures per al funcionament de les entitats no es pot desconèixer, tot i que les normes siguin d'un rang inferior.  En tot cas, a l'hora de fer un canvi d'ordre cal anar molt amb compte de no alterar el significat de la frase.  [...]
365. Majúscules i minúscules en sobrenoms, renoms, motius, àlies, malnoms i pseudònims / Majúscules i minúscules en noms populars de col·lectius amplis
Font Fitxes de l'Optimot
366. Signes de puntuació: circumstancials i oracions subordinades adverbials
Font Fitxes de l'Optimot
perquè ho entengués bé. Com que no sabia d'on podia venir-li aquell mal, va decidir anar al metge. Si ens queda pressupost tirarem endavant el projecte. Si jo li pogués explicar tot el que he fet per ajudar-lo, acceptaria millor la meva manera de fer.  [...]
367. Traducció de sigles
Font Fitxes de l'Optimot
corresponguin a organismes amb una d'aquestes llengües com a llengua oficial, pot fer que coincideixin amb les que correspondrien en català. Per exemple: UE (Unió Europea) BOE (Butlletí Oficial de l'Estat) CSIC (Consell Superior d'Investigacions Científiques) Tot i això, per tradició, s'utilitzen algunes [...]
368. Criteris de redacció del certificat
Font Fitxes de l'Optimot
del singular per a l'emissor, tot i que també és possible fer servir la tercera persona del singular. Ara bé, és preferible fer servir la primera persona del singular ja que, seguint els usos internacionals, respon a un estil més directe de la redacció administrativa. Pel que fa al receptor, en [...]
369. Diàlegs (signes de puntuació)
Font Fitxes de l'Optimot
veig el moment d'anar-me'n a... Pel que fa al lligam entre les intervencions del narrador i els fragments de diàleg, cal tenir en compte que les paraules del narrador poden situar-se davant, enmig o després de la intervenció dels personatges. Tot i que la casuística és molt àmplia, les situacions més [...]
370. Exemples de provisió
Font Fitxes de l'Optimot
pertoqui i que es notifiqui a les parts que l'expedient és en aquest Jutjat. Així ho disposo i ho signo. La magistrada jutgessa (rúbrica) Davant meu, El secretari (rúbrica) DILIGÈNCIA. Tot seguit es compleix el que s'ha ordenat. La causa es registra amb el núm. [...] en el [...]
Pàgines  37 / 41 
<< Anterior  Pàgina  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  Següent >>