m 1 senyor, el senyor, En. Don Carlos, el senyor Carles. El rey don Carlos, el rei En Carles. 2 Señor Don... Senyor..., En (o N')...Señor Don Antonio, Senyor Antoni, N'Antoni. 3 ser un don nadie ésser un ningú, ésser un zero a l'esquerra. [...]
-ra adj 1 [distinguido] senyor -a. Un vestido muy señor, un vestit molt senyor. 2 fam senyor -a. Es una señora liebre esta que has cazado hoy, és una senyora llebre aquesta que has caçat avui. m 3 [dueño, amo] senyor. 4 senyor. Un señor muy amable, un senyor molt amable. El señor García, el senyor [...]
f 1 [antiguo ornamento sacerdotal] ínfula. 2 pl [de mitra episcopal] ínfules. 3 pl fig ínfules, presumpció sing, vanitat sing. 4 darse ínfulas de gran señor fig tenir uns aires de gran senyor, donar-se-les de gran senyor. 5 darse muchas ínfulas fig tenir moltes ínfules. [...]
v tr 1 acollir. Acoger a los amigos, acollir els amics. 2 emparar, protegir. Acógenos, Señor, en este trance, empareu-nos, Senyor, en aquest tràngol. 3 fig acollir. Acoger con entusiasmo una proposición, acollir amb entusiasme una proposta. v pron 4 emparar-se, refugiar-se. Se acogieron a las [...]
loc fam 1 [estupendo] estupend -a, espatarrant, que fa dir sí senyor. Una chica de chipén, una noia espatarrant. 2 [estupendamente] estupendament. He comido de chipén, he menjat estupendament. [...]
la francesa. 12 me despido de usted con un saludo afectuoso [en una carta] us renovo, senyor, el testimoniatge del meu afecte, amb l'expressió del meu afecte, afectuosament (o cordialment) vostre, ...us saludo afectuosament. 13 se despide de usted su seguro servidor q. e. s. m. [en una carta [...]
m 1 oncle, tiet. 2 fam [título de respeto] senyor. El tío José, el senyor Josep. 3 fam [individuo] paio, tipus. Qué tío: nada le acobarda, quin paio: res no l'acovardeix. 4 fam i desp paio, tipus. Era un tío asqueroso, era un paio fastigós. 5 el tío Sam l'oncle Sam. 6 ¡qué tío! fam quina peça!, [...]
