161.
complet
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
enter sencer íntegre complit perfet(≠ perfecte), a què no manca res per a estar completament acabat. ple plener acabat total absolut exhaustiu integral rodó(en certes frases). Un mes rodó, un mes complet, de trenta dies. rotund(negació, refús) plenari. Assemblea plenària. Indulgència plenària [...]
|
162.
compondre
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [formar un tot] componer. 2 componer, integrar. L'assemblea és composta de, la asamblea está compuesta por. 3 [una obra musical, literària, etc] componer. 4 abs componer. Té un bon estil, però compon malament, tiene un buen estilo pero compone mal. 5 gràf i pint componer. 6 no compondre amb [...]
f 1 voz. Veu feble, presa, voz débil, tomada. 2 [dels animals] voz. 3 fig voz. La dolça veu de la flauta, la dulce voz de la flauta. La veu del vent, la voz del viento. 4 [mot] voz, palabra. 5 [notícia, rumor] voz, rumor m. 6 [opinió] voz. La veu del poble, la voz del pueblo. 7 fig voz. Una nova veu en la narrativa catalana, una nueva voz en la narrativa catalana. La veu de Déu, la voz de Dios. 8 dr [en una junta, assemblea] voz. Amb veu i vot, con voz y voto. 9 gram voz. Veu passiva, voz pasiva. 10 mús voz. Cantar a quatre veus, cantar a cuatro voces. 11 aclarir la veu aclararse la voz. 12 a dues, tres... veus mús a dos, tres... voces. 13 alçar (o aixecar) la veu fig [a algú] alzar (o levantar) la voz. 14 alçar (o aixecar) la veu fig [a favor d'alguna cosa] alzar (o levantar) la voz. Alçar la veu en defensa d'una causa, alzar la voz en defensa de una causa. 15 a mitja veu a media voz. 16 apagar la veu apagar la voz. 17 a plena veu mús a voz en cuello (o en grito). 18 a una sola veu (o a una veu) [unànimement] a una voz. 19 a veus mús [polifònicament] a varias voces. 20 córrer la veu correr (o circular) la voz (o el son, o el rumor). 21 de viva veu de viva voz. 22 donar (o llançar) veus correr (o hacer correr) la voz. 23 entelar-se la veu empañarse la voz. 24 en veu alta (o a alta veu) en voz alta. 25 en veu baixa (o a sota veu) en voz baja. 26 estar en veu [un cantant] estar en voz. 27 fer córrer la veu correr (o hacer correr) la voz. 28 mudar de (o la) veu mudar (o cambiar) de (o la) voz. 29 perdre la veu [restar afònic] perder la voz. 30 portar la veu cantant llevar la voz cantante. 31 tenir veu [per a cantar] tener voz (o buena) voz. 32 tenir veu i vot tener voz y voto. 33 tremolar a algú la veu temblarle a uno la voz. 34 veu activa dr voz activa. 35 veu argentina [infantil] voz argentina. 36 veu blanca mús voz blanca. 37 veu cascada voz cascada. 38 veu d'aiguardent voz de cazalla, voz aguardentosa. 39 veu de falset falsete (o voz de falsete), voz de cabeza. 40 veu de pit voz de pecho. 41 veu d'espinguet [veu molt aguda] voz de pito (o de falsete). 42 veu de tro voz de trueno. 43 veu engolada (o de gola) voz gutural, voz engolada. 44 veu enrogallada (o esquinçada) voz ronca. 45 veu escardalenca voz chillona (o estridente). 46 veu esquerdada voz cascada. 47 veu feble voz débil. 48 veu flèbil voz flébil (o llorosa). 49 veu greu (o gruixuda) voz grave (u opaca). 50 veu gutural (o de gola) voz gutural. 51 veu passiva dr i gram voz pasiva. |
163.
veu
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
veu en la narrativa catalana, una nueva voz en la narrativa catalana. La veu de Déu, la voz de Dios. 8 dr [en una junta, assemblea] voz. Amb veu i vot, con voz y voto. 9 gram voz. Veu passiva, voz pasiva. 10 mús voz. Cantar a quatre veus, cantar a cuatro voces. 11 aclarir la veu aclararse la voz. 12 a [...]
|
164.
discussió
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
disputa. examen. L'examen d'un projecte de llei al parlament. debat, íd. controvèrsia disputao disputació deliberació. L'assemblea ha fet una llarga deliberació sobre aquest assumpte. disceptació polèmica(esp. sobre temes científics, teològics, polítics, literaris, històrics) tractació, el fet [...]
|
165.
allargar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
donar. 3 Fer més llarg en el temps. prolongar. Aquesta controvèrsia ja s'ha prolongat massa. prorrogar. Prorrogar el període de sessions d'una assemblea. continuar. Continuem una mica més aquesta conversa. fer durar perpetuar, allargar indefinidament. reconduir, allargar o prorrogar un [...]
|
166.
reunió
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
(de lleis) cúmul. Un cúmul de circumstàncies. acumulació carregada casament(fig.), reunió, coincidència de dues coses. selecció, reunió de les coses escollides com a millors. aglomeració ajustament, reunió de persones o de coses. 3 (de persones) colla, grup, assemblea. ajuntament, reunió de [...]
|
167.
senyal
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
casa (o el pis) és per a llogar o admet dispesers. distintiu boia(al mar, en un riu, etc.) marca(->) segell(->) exlibris nota, senyal amb què hom distingeix una cosa. memento, senyal per a recordar una cosa. fita(->) assemblea, senyal fet amb un toc de trompeta. talla, bastó o canya dividit [...]
|
168.
Sigles. Ús de l'article davant de sigles
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
casos, especial-
ment en registres formals, s'omet l'article.
el president d'UNICEF
el servei d'informació de RENFE
el consell d'administració d'FGC
l'assemblea general d'UGT
l'equip directiu d'IBM
Quan les sigles estrangeres hagin d'anar precedides d'article, aquest ha de tenir el gènere i el [...]
|
169.
parlar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
assemblea) aixecar la veu(en una reunió), parlar-hi. escoltar-se, parlar amb aire d'admirar-se o d'agradar-se a si mateix. proferir(un mot, una exclamació) exclamar-se, parlar amb vehemència, especialment en so de protesta. 4 Articular mots. balbejaro balbotejar(per un defecte dels òrgans bucals [...]
|
170.
acord 1
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
amb mals fins. Fer conxorxa amb algú. emparaulament, acord fet de paraula. connivència, entesa secreta. Obrar de connivència amb algú. concordat, tractat entre el Vaticà i un estat sobirà. 3 Acord pres per una assemblea deliberant. decisió determinació resolució 4 unió harmoniosa, justa [...]
|