Austràlia: australià -ana Fiji: de Fiji Guam (EUA): de Guam Illa Christmas (Austràlia): de l'Illa Christmas Illes Cocos (Keeling) (Austràlia): de les Illes Cocos Illes Cook (Nova Zelanda): de les Illes Cook Illes Marianes del Nord (EUA): de les Illes Marianes del Nord Illes Marshall: de les Illes [...]

consideren de gènere femení les ciutats que van introduïdes per l'adjectiu nova o el substantiu ciutat, com Nova York, Nova Orleans, Nova Delhi, Nova Taipei, Ciutat del Cap, Ciutat de Mèxic, etc. Per exemple: la Nova York més turística, la Ciutat de Mèxic perifèrica. Els topònims que presenten qualsevol [...]

Les formes del participi del verb moldre són molt, molta, molts, moltes, i no molgut, molguda, molguts, molgudes. Arran de l'aparició de la nova Ortografia catalana de l'Institut d'Estudis Catalans, les formes del participi de moldre han deixat de portar accent diacrític.  [...]

més, que la forma escurçada s'ha de tractar com una paraula nova, per tant, si cal, s'accentuarà d'acord amb les regles generals d'accentuació. Per exemple: mani (de manifestació) poli (de policia) profe (de professor) corpo (de corporació) indepe (de independentista) tranqui (de tranquil) Convé [...]

compte, a més, que la forma escurçada s'ha de tractar com una paraula nova, per tant, si cal, s'accentuarà d'acord amb les regles generals d'accentuació. Per exemple: amniocentesi: àmnio biblioteca: bíblio bolígraf: boli disco: discoteca estereofònic: estèreo farmacologia: fàrmaco ferrocarril [...]

diverses empreses del sector parlaran sobre la presència de les dones en els equips directius. La nova gerenta de l'associació assistirà a les reunions amb l'alcalde.  [...]

de l'inframon. Aquest mot s'havia escrit anteriorment amb accent, perquè conservava l'accent diacrític de món. Arran de l'aparició de la nova Ortografia catalana de l'Institut d'Estudis Catalans, però, ha deixat de portar-ne, atès que en la normativa ortogràfica actual els derivats i compostos de [...]

comença amb s, la nova paraula presenta dues esses. Per exemple: dessaborir, dessacralitzar, desservir, dessorrar, dessoterrar, dessuar, etc.  [...]

prefix re- s'adjunta a un verb que comença amb s, la nova paraula presenta dues esses. Per exemple: ressaltar, resseguir, ressentir-se, ressoldar, ressopar, ressorgir, ressortir, etc.  [...]

, déjà-vu, foie-gras, hat-trick, jet-lag, plum-cake, rock-and-roll, etc. Però s'escriuen separats els components de manlleus nominals que en la llengua d'origen són sintagmes descriptius: bel canto, bossa nova, femme fatale, kale borroka, etc. Hi ha una sèrie de casos particulars: ? S'escriuen sense [...]