v tr 1 atribuir, imputar, allevar. Me achacan unas frases que nunca dije, m'atribueixen unes frases que mai no he dit. 2 donar. Achacar la culpa a uno, donar la culpa a algú. [...]
v tr 1 [amontonar] acumular, apilar. Acumular bienes, acumular béns. 2 dr [inculpar] acumular, imputar, inculpar. 3 acumular cargos dr acumular càrrecs, acumular un càrrec. v pron 4 [cosas] acumular-se. 5 [personas] aglomerar-se. La gente se acumulaba frente a la puerta, la gent s'aglomerava [...]
colgado, m'han penjat (o estic penjat) de llatí. 10 fig i fam [imputar] penjar. v intr 11 penjar. La falda le cuelga de un lado, les faldilles li pengen d'un costat. v pron 12 penjar-se. 13 inform [bloquearse un ordenador] penjar-se. [...]
fig [atribuir la responsabilidad] imposar, imputar. 7 fig imposar, conferir. Imponer un cargo, imposar un càrrec. v intr 8 fig imposar intr [o tr]. Aquellas montañas imponen, aquelles muntanyes imposen (o m'imposen). v pron 9 imposar-se. Se ha impuesto levantarse cada mañana a las seis, s'ha imposat [...]
