31.
lío
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [paquete] fardell, farcell, bolic, trossell, trossa f. 2 fig i fam [embrollo] embolic, embrolla f, enrenou, garbuix, bullit. 3 fig i fam [chisme, intriga] romanço, història f. No me vengas con líos, no em vinguis amb romanços. 4 [desorden, barullo] bullit, enrenou, merder, desgavell. 5 [...]
|
32.
hato
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [rebaño] ramat. 2 [hatería] provisió f. 3 [sitio donde paran los pastores con el ganado] pleta f. 4 [ropa y ajuar] farcell, fardell. 5 [cúmulo, hatajo] reguitzell, reguitzer, enfilall. 6 amer [hacienda] predi, hisenda f. 7 andar con el hato a cuestas fam anar amb el farcell a coll. 8 liar uno [...]
|
33.
pesado
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-da adj 1 [que pesa] pesat -ada, feixuc -uga. Un bulto pesado, un fardell pesat. 2 [que tiene peso] pesant. El mercurio es muy pesado, el mercuri és molt pesant. Camión pesado, camió pesant. 3 esport [peso] pesant. 4 fig [sueño] pesat -ada, feixuc -uga. 5 fig [lento] pesat -ada. 6 fig [penoso [...]
|
34.
estrènyer
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
braços. abraçar, íd. 3 Obligar algú a fer una cosa amb raons, per la força, per la conveniència: obligar. 4 Fer que diferents coses o parts d'una cosa estiguin més acostades i ocupin un espai més petit. serrar. Serrar les files. garrotar, estrènyer fort un fardell, una càrrega, etc., valent-se d [...]
1 Fer més estret. estretir. Ara han estretit el vial del parc. encongir escanyar. Dues roques que gairebé es toquen, escanyant el camí. estrangular, estrènyer talment un conducte que s'arribi a obstruir. ajustar una peça de vestir, fer-la més estreta. 2 Exercir una pressió en costats oposats, tot al voltant. pitjar serrar. Serrar les dents. No podíem bellugar-nos de tan serrats que anàvem. prémer empènyer. Els qui venien al darrere ens empenyien de mala manera. estampir, posar una cosa entre dues altres que exerceixin pressió en sentit contraris. abraonar, estrènyer fort amb els dos braços. abraçar, íd. 3 Obligar algú a fer una cosa amb raons, per la força, per la conveniència: → obligar. 4 Fer que diferents coses o parts d'una cosa estiguin més acostades i ocupin un espai més petit. serrar. Serrar les files. garrotar, estrènyer fort un fardell, una càrrega, etc., valent-se d'un garrot per cargolar els lligams. 5 → reforçar. 6 → acorralar. © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana |
35.
cabo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [extremidad] cap. 2 [pedazo] cul, punta f. Cabo de vela, cul d'espelma. 3 [de herramienta] mànec, mantí. 4 [en las aduanas] paquet, fardell. 5 mar [cuerda] cap, corda f. 6 geog cap. 7 [en el revesino] carta blanca f. 8 pl mil accessoris [d'un vestit]. 9 mil [del caballo] crins i potes. Una [...]
|
36.
posar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
, en disposició estable. Assentar els fonaments. Assentar una columna sobre el seu sòcol. exposar. Exposar una cosa al sol, a l'acció de l'aire. dipositar. Diposità en ell tota la seva confiança. Diposità el fardell a terra. entravessar, posar de través. encabir [...]
|