v tr 1 [sostener] aguantar, suportar. Las columnas que aguantan el arco, les columnes que aguanten l'arc. 2 [una tempestad] aguantar, capejar. 3 [tolerar] tolerar, suportar. No aguanto su insolencia, no tolero la seva insolència. 4 [sufrir] endurar, aguantar. 5 [esperar] esperar-se pron, esperar [...]

v tr [aguantar] suportar, endurar.  [...]

f 1 ruixada, ruixament m. 2 [rocío] rosada, rou m. 3 fig pluja. Una rociada de balas, de palos, una pluja de bales, de garrotades. 4 fig [reprensión] xàfec m. Aguantar una rociada, aguantar un xàfec.  [...]

v tr 1 [consentir] tolerar. 2 [aguantar] tolerar, resistir, suportar. Mi estómago no tolera este tipo de comida, el meu estómac no tolera aquest tipus de menjar. Este puente no tolera el paso de camiones, aquest pont no tolera el pas de camions.  [...]

[Se conjuga como: sentir] v tr 1 [permitir, tolerar] consentir. 2 suportar, aguantar, resistir. El estante no consentirá más peso, el prestatge no suportarà més pes. 3 [mimar] aviciar, amanyagar, malcriar. v intr 4 consentir. Consintió en pagar, consentí a pagar. v pron 5 p fr [un utensilio [...]

[Se conjuga como: tener] v tr 1 [aguantar] sostenir, aguantar. Las vigas sostienen el techo, les bigues sostenen el sostre. 2 [defender] sostenir, defensar. Sostener una doctrina, una opinión, sostenir una doctrina, una opinió. 3 [afirmar] sostenir, mantenir, afirmar, assegurar. Sostenía que la [...]

f 1 [de lámpara] ble m. 2 [de barreno] metxa. 3 med [quirúrgica] metxa, cala. 4 [de cabellos] floc m, ble m. 5 [tocino] penca (o tall m) de cansalada. 6 mar metxa. 7 aguantar mecha fig i fam aguantar la tabarra (o la llauna). 8 alargar la mecha fig i fam augmentar la paga. 9 a toda mecha fig i fam [...]

v intr 1 resistir. Resistir a los enemigos, resistir als enemics. 2 resistir, aguantar. Pronto descansas, no resistes nada, aviat descanses, no resisteixes gens. v tr 3 resistir, suportar, aguantar. Resistir un dolor, resistir un dolor. Sustancias que no resisten el frío, substàncies que no [...]

v intr 1 [reventar] esclatar, rebentar, petar, esclafir, crebar. Hincharon tanto el bote, que estalló, tant inflaren el bot, que esclatà. 2 fig [manifestarse bruscamente] esclatar. Estalló la revolución, va esclatar la revolució. 3 fig esclatar. No me pude aguantar más y estallé, no em vaig poder [...]

m 1 [mes] agost. En agosto el calor aprieta, per l'agost la calor no es pot aguantar. 2 [época de recolección] agost. 3 [cosecha] estiuatges pl, anyada f. 4 hacer su agosto fig i fam fer el seu agost.  [...]