1.
Criteris d'ús dels tractaments protocol·laris
Font
Fitxes de l'Optimot
Les formes protocol·làries de tractament no són necessàries en documents de tramitació reglada, documents informatius, convenis, etc., i només s'han d'utilitzar en casos excepcionals, no com a norma general.
A l'hora de fer servir un tractament protocol·lari, cal posar primer la fórmula de tra [...]
|
2.
Majúscules i minúscules en tractaments protocol·laris
Font
Fitxes de l'Optimot
, diputada de les Corts Valencianes
Excel·lentíssim Senyor Jaime Martínez, alcalde de Palma
També s'escriuen amb majúscula inicial les formes abreujades d'aquests tractaments. Per exemple:
M. H. Sr. Pere Aragonès
I. Sra. Isaura Navarro
Excm. Sr. Jaime Martínez
En documents en què apareixen persones que [...]
|
3.
ús dels tractaments protocol·laris a l'Administració
Font
Fitxes de l'Optimot
senyor o senyora
El tractament protocol·lari
que correspon als membres del Govern de l'Estat és el de senyor o senyora.
Pel que fa a l'àmbit de l'Administració de la Generalitat de Catalunya,
recordem que, amb caràcter general, els tractaments protocol·laris no
són necessaris en documents [...]
|
4.
ús dels tractaments protocol·laris a la universitat
Font
Fitxes de l'Optimot
La Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, per la qual es modifica la
Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, conté una
disposició addicional tretzena en la qual es determina que les
autoritats universitàries rebran el tractament de senyor o senyora, seguit de la denominació del càr [...]
Fitxa 6473/2Darrera versió: 19.07.2010Títolús dels tractaments protocol·laris a la universitatRespostaLa Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, per la qual es modifica la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, conté una disposició addicional tretzena en la qual es determina que les autoritats universitàries rebran el tractament de senyor o senyora, seguit de la denominació del càrrec. (BOE núm. 89, de 13 d'abril de 2007). Exemples: ClassificacióCategoria
Convencions
.Tractaments protocol·laris
|
5.
Traducció de formes de tractament / Traducció de tractaments protocol·laris
Font
Fitxes de l'Optimot
Senyora Presidenta
el mestre Estellicó
el senyor Pedro García
Sra. Gorina
St. Isidor de Sevilla
No obstant això, hi ha tractaments que no es poden traduir literalment per les connotacions culturals, polítiques o ideològiques que duen associades, i aleshores es manté la forma estrangera, que se sol [...]
|
6.
flexió de comptable administratiu
Font
Fitxes de l'Optimot
, tractaments comptables administratius i tasques
comptables administratives.
[...]
|
7.
tractament protocol·lari d'institucions i organismes / ajuntament (tractament protocol·lari)
Font
Fitxes de l'Optimot
Si bé els tractaments protocol·laris s'apliquen a persones concretes, de manera extraordinària es poden aplicar a una institució o organisme. És el cas d'alguns ajuntaments que, per tradició, usen una forma protocol·lària davant el nom de l'organisme.
Els ajuntaments de capitals de província [...]
|
8.
alcalde o alcaldessa (tractament protocol·lari)
Font
Fitxes de l'Optimot
Als alcaldes i a les alcaldesses dels ajuntaments de Catalunya els correspon el tractament d'Il·lustríssim Senyor o Il·lustríssima Senyora. A l'Ajuntament de Barcelona, però, el tractament és d'Excel·lentíssim Senyor o Excel·lentíssima Senyora.
Les formes abreujades d'aquests tractaments són [...]
|
9.
president o presidenta de diputació (tractament protocol·lari)
Font
Fitxes de l'Optimot
. Les formes abreujades d'aquests tractaments són:
Il·lm. Sr. o Im. Sr. (Il·lustríssim Senyor)
Il·lma. Sra. o Ima. Sra. (Il·lustríssima Senyora)
Excm. Sr. (Excel·lentíssim Senyor)
Excma. Sra. (Excel·lentíssima Senyora)
[...]
|
10.
Abreviatures: majúscules i minúscules
Font
Fitxes de l'Optimot
abreujades dels tractaments de respecte i de les designacions genèriques de les persones que precedeixen els noms propis, que s'escriuen sempre amb la inicial en majúscula. Per exemple:
de Mn. Alcover
de Sta. Anna
el Dr. J. Vidal
la Sra. Riera
[...]
|
La Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, per la qual es modifica la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, conté una disposició addicional tretzena en la qual es determina que les autoritats universitàries rebran el tractament de senyor o senyora, seguit de la denominació del càrrec. (BOE núm. 89, de 13 d'abril de 2007).
Exemples:
el senyor Dídac Ramírez i Sarrió, Rector Magnífic de la Universitat de Barcelona
la senyora Elisenda Paluzie Hernández, degana de la Facultat d'Economia i Empresa