-a adj 1 [que no tiba] flojo -ja. Tesar un cable fluix, tensar un cable flojo. 2 [poc fort] flojo -ja. Una veu fluixa, una voz floja. 3 [escàs] flojo -ja, escaso -sa. Una collita fluixa, una cosecha floja. 4 flojo -ja. Un estudiant fluix, un estudiante flojo. 5 [moderat] moderado -da, mesurado -da [...]
, fino -na. Una veu prima, una voz tenue. 7 [primer] primero -ra, primo -ma. 8 anar (o venir) de prim que fig i fam faltar poco (o un pelo) para que. 9 a prim son en (o durante) el primer sueño. 10 filar (o mirar) prim fig i fam hilar delgado (o muy fino). 11 no mirar prim [no tenir escrúpols] no andarse [...]
-a adj 1 [mancat de llum] oscuro -ra, negro -gra. Una cambra fosca, un cuarto oscuro. Avui fa una nit molt fosca, hoy hace una noche muy oscura. 2 [un color] oscuro -ra. Un vestit blau fosc, un traje azul oscuro. 3 fig oscuro -ra, confuso -sa, impreciso -sa, incierto -ta, borroso -sa. Una veu [...]
rendirse, o entregarse) al sueño. 13 fer passar la son espantar el sueño. 14 fer venir son dar sueño. 15 mort de son fig muerto de sueño. 16 tenir una son que no s'hi veu tener un sueño que no ve, caerse de sueño. 17 treure's la son de les orelles fig [espavilar-se] espabilarse, sacudirse la pereza. Em [...]
-a adj 1 alto -ta. Una noia, una muntanya alta, una chica, una montaña alta. 2 [elevat] alto -ta. Les branques altes d'un arbre, las ramas altas de un árbol. 3 fig alto -ta. Alta burgesia, alta burguesía. 4 fig [fort] alto -ta. En veu alta, en voz alta. 5 fig [elevat] alto -ta, elevado -da. D'alts [...]
) entre dos focs fig estar entre dos fuegos (o entre la espada y la pared). 22 fer foc encender la lumbre. 23 fer foc [disparar] hacer fuego. 24 fer foc nou fig [recomençar una cosa] empezar de nuevo. 25 foc! [veu de comandament] ¡fuego!26 foc a discreció mil fuego a discreción. 27 foc d'encenalls fig [...]
-a adj 1 claro -ra. Una sala molt clara, una sala muy clara. 2 [serè] claro -ra, despejado -da. Un dia clar, un día claro. 3 [pàl·lid] claro -ra. 4 [transparent] claro -ra. L'aigua és molt clara, el agua es muy clara. 5 [perceptible, entenedor] claro -ra. Una veu clara, una voz clara. Un escriptor [...]
nous, n'hi havia ben bé un miler, entre viejos y nuevos, había de sobra un millar. 34 salvant que salvo que. 35 segons que según. Segons que es veu, según parece. 36 sense que sin que. 37 vist que visto que, en vista de que. 38 ultra que además de que, aparte de que. adv 39 qué. Que bonic!, ¡qué bonito [...]
del nas fig [curt de gambals] no ver más allá de sus narices. 17 parlar de nas (o amb el nas o fer veu de nas) hablar con (o por) la nariz. 18 riure per sota el nas fam reírse por lo bajo, reír para sus adentros. 19 tenir nas (o bon nas) fig [ésser perspicaç] tener olfato (o buen olfato). Té bon nas [...]
allí en pleno invierno. En aquell temps, en aquel tiempo. 5 [manera] en. Encara estic en dejú, todavía estoy en ayunas. En secret, en veu alta, en secreto, en voz alta. En portuguès, en portugués. 6 [davant infinitiu] al, en [con ger seguido de fut]. En veure'ls venir, al verlos venir. En ésser les set [...]
