Resultats de la cerca frase exacta: 151
|
141.
MDT
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la Terra
digitals de temperatures), etc. Habitualment els MDT només recullen una dada per localització XY, i, per tant, no solen representar superfícies complexes del terreny en tres dimensions (coves, avencs, desploms o túnels en el cas topogràfic) ni models volumètrics de l'atmosfera (vegeu vòxel). El model de [...]
|
|
142.
correcció atmosfèrica
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la Terra
recorregut més o menys llarg (quan es capta reflexió), l'angle de visió (que en tots els casos determina també un recorregut de longitud que influirà en la dada rebuda), etc. Com és lògic, però, si la finalitat de les imatges és l'estudi de l'atmosfera pot ser que no interessi aplicar algunes d'aquestes [...]
|
|
143.
resolució radiomètrica
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la Terra
, 256, 512, 1024, 2048, 4096, i fins i tot més). Altres cops també s'expressa la resolució radiomètrica a partir de l'RMS de l'exactitud absoluta de la mesura (en percentatge si és reflectància, en K si és temperatura, etc.). En tots els casos, però, una altra dada important en la caracterització de la [...]
|
|
144.
LTDR
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la Terra
'òrbita polar.El registre de dades climàtiques inclou, com a dada climàtica fonamental, la reflectància de la superfície terrestre amb una freqüència diària, de la qual es deriven diàriament dades climàtiques temàtiques com els índexs de vegetació NDVI, LAI i diversos paràmetres com la FPAR. A partir d [...]
|
|
145.
donar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, él fue quien dio cuerpo al proyecto. Li vaig donar ocasió a demostrar-me la seva força, le di ocasión de demostrarme su fuerza. 12 jocs [cartes] dar. 13 abs dar. Et toca donar, te toca dar. 14 [una dada, un consell] dar. Dona'm el to de la cançó, dame el tono de la canción. 15 [posar a l'abast] dar [...]
|
|
146.
cuenta
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
pl compte pendent de pagament, compte impagat. 25 cuenta redonda pl compte rodó. 26 cuentas del Gran Capitán pl fig comptes exagerats (o fantàstics). 27 cuentas galanas pl fig castells en l'aire. 28 dada cuenta de pl havent informat (o donat compte) de. 29 dada cuenta y lectura del acta al consejo pl [...]
|
|
147.
paraula
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [allò que és dit] palabra. Tenir la paraula, tener la palabra. Portar la paraula en nom d'algú, llevar la palabra en nombre de alguien. 2 [prometença verbal] palabra. Ha trencat la paraula donada, ha roto la palabra dada. 3 [mot] palabra. No he entès ni una paraula del que ha dit, no he [...]
|
|
148.
Simbols. Codis de les comarques catalanes
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Sovint, en bases de dades referides a municipis o a professionals, cal consignar la comarca com una
dada més. Per raons de seguretat i rapidesa en la introducció de dades, s'acostuma a treballar amb
taules codificades per a totes les informacions que es poden tipificar, perquè les variables que [...]
|
|
149.
Documentació jurídica. La provisió. Cos del document
[PDF, 734 kB]
Font
Documentació jurídica i administrativa
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
castellà ( Dada cuenta ). Aquesta referència a l'anomenada dació de compte , és a dir, a la funció informativa que, d'acord amb els articles 283-287 de la Llei orgànica del poder judicial i l'article 178 de la Llei d'enjudiciament civil, ha complert el secretari o la secretària de manera prèvia a la [...]
|
|
150.
Noms referits a llocs. Noms de poblacions
[PDF, 175 kB]
Font
Criteris de traducció de noms, denominacions i topònims
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
México
Cadis Cádiz
Lleó León
Montsó Monzón
Barbastre Barbastro
4.2.1. Documentació oficial
En tots els documents oficials d'estructura fixa -encara que estiguin redactats només
en castellà- en què el topònim figuri com una dada variable que cal fer constar,
com són, per exemple, el passaport, el document [...]
|
