coses. fer vergonya (i no donar vergonya): Li feia vergonya sortir a la tele. fer por (i no donar por): Aquella casa em feia por. El verb donar tampoc es fa servir en les expressions següents: fer un petó (i no donar un petó): Li va fer un petó a la galta. fer una abraçada (i no donar una [...]

amb una mà a la galta, amb una mà lligada a l'esquena caure de potes com els gats, sortir airós de, sortir impune de, escapolir-se  L'expressió castellana de rositas té dos significats: d'una banda, vol dir 'sense esforç'; de l'altra, amb el verb ir (irse de rositas), equival a 'sense pagar el [...]