1.
prometre
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 prometer. 2 [donar esperances] prometer. Promet fer bon temps, promete hacer buen tiempo. 3 abs prometer. Aquesta noia promet, esta muchacha promete. 4 qui promet s'obliga (o ho deu) lo prometido es deuda. 5 fam prometer, asegurar. 6 relig [fer una prometença] prometer. v pron 7 prometerse [...]
|
2.
lo
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[pl: los] art 1 [forma arcaica i dialectal de l'article el] → elpron [forma plena de el, darrere verb acabat en u o consonant] 2 [de persona] le, lo. Pengeu-lo!, ¡colgadle! (o ¡colgadlo!)3 [de cosa] lo. Agafeu aquest paquet i porteu-lo a casa meva, coged este paquete y llevadlo a mi casa. [...]
[pl: los] art 1 [forma arcaica i dialectal de l'article el] → elpron [forma plena de el, darrere verb acabat en u o consonant] 2 [de persona] le, lo. Pengeu-lo!, ¡colgadle! (o ¡colgadlo!) 3 [de cosa] lo. Agafeu aquest paquet i porteu-lo a casa meva, coged este paquete y llevadlo a mi casa. |
3.
es 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
momento. S'ha llevat tard, se ha levantado tarde. Va a rentar-se les mans, va a lavarse las manos. Va treure's l'abric, se quitó el abrigo. Va creure-s'ho, se lo creyó. pron pers 2 [ús impersonal] se. Això no s'entén, eso no se entiende. Es van sentir unes veus llunyanes, se oyeron unas voces lejanas. [...]
|
4.
cosa
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 18 cosa mai no vista cosa nunca vista. 19 cosa per cosa (o de cosa en cosa) cosa por cosa, una cosa tras otra. 20 cosa promesa sia atesa fig i fam lo prometido es deuda. 21 dir les coses pel seu nom fig i fam llamar las cosas por su nombre. 22 dir quatre coses ben dites fig i fam decir cuatro cosas [...]
|
5.
es 2
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
art m sing [f = sa; pl = es o ets] [s' davant vocal o h, llevat quan és semiconsonant] reg el. Es ca, el perro. [...]
|
6.
deute
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 deuda f, adeudo. Tinc molts deutes, tengo muchas deudas. 2 carregat de deutes ahogado de deudas. 3 deute amortitzable, consolidat, exterior deuda amortizable, consolidada, exterior. 4 deute públic deuda pública. 5 estar carregat de deutes tener un calvario (o estar cargado) de deudas. 6 tenir [...]
|
7.
nuvi
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-úvia m i f 1 [a punt de casar-se] novio -via, prometido -da. 2 [noucasat] novio -via. [...]
|
8.
dèbit
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [deute] deuda f, débito. 2 [d'un riu] caudal. 3 med caudal. Dèbit cardíac, caudal cardíaco. 4 dèbit bancari merc deuda bancaria. 5 dèbit conjugal crist débito conyugal. [...]
|
9.
endeutar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 endeudar, llenar de deudas, entrampar fam. 2 hacer contraer una deuda. Aquesta compra l'ha endeutat de mil euros, esta compra le ha hecho contraer una deuda de mil euros. v pron 3 endeudarse, empeñarse, entramparse fam. [...]
|
10.
promès
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-esa m i f 1 prometido -da. f 2 [acció de prometre] promesa. Promesa de venda, promesa de venta. 3 [escoltisme] promesa. 4 fig promesa. En Roc és la promesa de l'equip, Roque es la promesa del equipo. 5 promesa de matrimoni dr promesa de matrimonio. [...]
|