-a adj i m i f 1 mentiroso -sa, embustero -ra. 2 [que menteix] mentiroso -sa, engañoso -sa. Paraules mentideres, palabras mentirosas. 3 fer mentider [algú, alguna cosa] poder negar (o poner en duda). Això que dic és cert, i ningú no me'n farà mentider, lo que digo es cierto y nadie me lo puede [...]
[la resta] lo demás. 13 tota altra cosa lo demás (o todo lo demás). Tota altra cosa és supèrflua, lo demás es superfluo. 14 tots els altres todos los demás (o los demás, o demás). La junta i tots els altres assistents, la junta y todos los demás asistentes. pron 15 otro -tra. El prengueren per un [...]
-a adj 1 valiente, valeroso -sa. És una dona molt valenta, es una mujer muy valiente. Un gest valent, un gesto valiente. 2 [anteposat al substantiu] [gran] valiente, gran. És un valent pocavergonya, es un gran sinvergüenza. 3 a la valenta [amb gran voluntat] a pecho. 4 a la valenta [amb seriositat [...]
-ada adj 1 [fet amb encert] acertado -da. 2 [escaient] acertado -da. Un exemple encertat, un ejemplo acertado. 3 el més encertat lo acertado (o lo más acertado). El més encertat seria que t'hi pensessis abans de decidir-te, lo más acertado sería que pensaras en ello antes de decidirte. 4 no gaire [...]
prep 1 [per mitjà de] mediante, por medio de, con. Ho aconseguirà mitjançant el seu ajut, lo conseguirá mediante (o por medio de, o con) su ayuda. 2 por medio (o mediación) de, a través de, por. Ho vaig saber mitjançant un amic, lo supe a través de un amigo. 3 [a condició de] mediando. Ho faran [...]
pron [forma antiga i regional de us] 1 os. Ja vos ho he dit, ya os lo dije. 2 [forma de cortesia] le (o se [en combinación con otro pronombre con sonido l]). Vos prec, le ruego. Vos ho repeteixo, se lo repito. [...]
-a adj i m i f 1 pedidor -ra, demandador -ra. 2 que puede pedirse. Això no ho demanis, que no és demanador, eso no lo pidas, que no se puede pedir. [...]
adv 1 casi. Ho sap gairebé tot, lo sabe casi todo. Ja és gairebé acabat, ya está casi terminado. 2 gairebé no... no... casi, casi no.... Gairebé no parla, no habla casi. [...]