191.
concani
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
creixement demogràfic de la regió, és segur que el nombre de parlants de concani avui dia és molt superior: les estimacions oscil·len entre els 4 i els 7 milions de parlants.Abans el concani s'escrivia en escriptura brahmi. Actualment s'usa l'alfabet devanagari, com en la majoria de llengües de l'Índia. [...]
|
192.
cierto
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ta adj 1 cert -a. 2 [perro] segur -a, eficaç. 3 de cierto [con seguridad] del cert. 4 dejar lo cierto por lo dudoso [hacer un mal negocio] fer el negoci d'en Robert amb les cabres. 5 estar en lo cierto tenir raó. 6 lo cierto es que el cas és que, el cert és que. 7 no es cierto no és cert, no és [...]
|
193.
comptar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
a cent, contar hasta cien. 13 [calcular] contar, calcular. 14 [passar comptes] hacer (o echar) cuentas. 15 [en una botiga, etc] hacer balance. 16 [estar-ne segur] tener por seguro, contar. Compta que això és ben cert, ten por seguro que esto es cierto. 17 [confiar] contar. Compto amb la vostra ajuda [...]
v tr 1 [numerar] contar. Comptar per parells, per dotzenes, contar por pares, por docenas. 2 [incloure] contar. Et compto entre els convidats, te cuento entre los invitados. 3 [imputar] achacar, imputar. Li compten la responsabilitat de l'accident, le achacan la responsabilidad del accidente. 4 [mesurar] contar, calcular. Comptar els dies treballats, contar los días trabajados. 5 [tenir un cert temps] contar. Compta vuitanta anys d'edat, cuenta ochenta años de edad. 6 [determinar un preu] cobrar. Compta-m'ho ben barat, cóbramelo barato. 7 a comptar de a contar de (o desde). 8 comptar les hores (o els dies) [trobar el temps llarg] contar las horas (o los días). 9 comptat i debatut en resumidas cuentas, en definitiva. 10 ja hi pots comptar! ¡cuenta con ello! 11 tenir vint (o quaranta, o seixanta) anys ben comptats tener veinte (o cuarenta, o sesenta) años cumplidos. v intr 12 contar. Comptar fins a cent, contar hasta cien. 13 [calcular] contar, calcular. 14 [passar comptes] hacer (o echar) cuentas. 15 [en una botiga, etc] hacer balance. 16 [estar-ne segur] tener por seguro, contar. Compta que això és ben cert, ten por seguro que esto es cierto. 17 [confiar] contar. Compto amb la vostra ajuda, cuento con vuestra ayuda. 18 [disposar, algú] contar. Comptem amb un capital considerable, contamos con un capital considerable. 19 [ésser comptat] contar. Tots els vots compten, todos los votos cuentan. 20 [tenir valor] contar, importar. Això no compta, eso no cuenta. 21 compta! (o compti!) [sorpresa, admiració] ¡figúrate! (o ¡figúrese!). Compti, quina una en deu haver fet!, ¡figúrese la que habrá hecho! 22 compta-hi! ¡cuenta con ello! 23 comptar que contar con que. Compta que serem pocs, cuenta con que seremos pocos. 24 no comptar per a res fig no contar para nada. 25 pots (o podeu) comptar! [afigurar-se] ¡figúrate! (o figuraos!). Pots comptar el que dirà!, ¡figúrate lo que dirá! 26 saber comptar [mirar pels propis interessos] saber lo que le conviene (o lo que hace). |
194.
encefalina
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
segur que la metionina-encefalina provingui de la disgregació d'aquestes molècules; la seqüència d'aminoàcids de la leucina-encefalina (tirosina-glicina-glicina-fenilalanina-leucina) és compresa dins de la de la dinorfina. [...]
|
195.
embolicar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
podemos sacarle [de ella]. 7 [embullar-se] enredarse, liarse, embrollarse. Si hi intervé ell, segur que la cosa s'embolicarà, si interviene él, seguro que la cosa se va a enredar. 8 [establir una relació] liarse, enredarse. Abans d'embolicar-te amb ella, pensa-t'ho bé, antes de liarte con ella, piénsatelo [...]
|
196.
falda
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
asseguda amb un nen a la falda. Sentarse en la falda, seure a la falda. 8 pl [faldillas] faldó m sing. 9 aficionado a (o amigo de) las faldas faldiller, doner, femeller. 10 andar entre faldas fig i fam estar sempre entre dones. 11 es cosa (o un asunto) de faldas fig i fam segur que hi ha una dona pel mig [...]
|
197.
ferm
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 fix estable consistent incommovible segur tenaç. L'acer és un metall tenaç. sòlid, fort, fix. 2 Fig. tenaç. Un home tenaç (Cp. Perseverant.) constant resolut decidit tossut obstinat impertorbable intransigent incommovible íntegre incorruptible introntollable inflexible inconcús. Fe [...]
|
198.
lloc
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
de corcho, lo chaparemos con madera. 18 en lloc segur en sitio (o lugar) seguro. 19 en lloc segur [ben tancat] a buen recaudo. 20 en primer (o segon, etc) lloc en primer (o segundo, etc) lugar. 21 fer anar d'un lloc a l'altre [algú] hacer ir de un lado para otro. 22 fer lloc hacer sitio (o un sitio), [...]
|
199.
dormir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
has de dormir, antes de decidirte debes consultarlo con la almohada. 12 dormir junts (o plegats) acostarse (o dormir) juntos. 13 dormir prim (o com les llebres) dormir como las liebres, tener un sueño ligero. 14 dormir segur (o descansat) fig dormir tranquilo. 15 no dormir algú totes les hores que té [...]
|
200.
comptar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
(adj.) Dins trenta dies comptadors des d'avui. 3 tenir. 4 contenir, incloure. 5 avaluar apreciar 6 imputar. 7 v. intr. (construït amb la prep. amb). confiar(->) tenir per cert estar segur de 8 valer. Els punts que has guanyat no valen. importar Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|