p fr v tr 1 [romper el gollete] esbrocar. 2 [una camisa] afluixar el coll de. 3 [un vestido] escotar, descordar. v pron 4 [el vestido] escotar-se, descordar-se. 5 [la camisa] afluixar-se el coll de. 6 [la bufanda, el pañuelo] apartar-se, treure's. [...]
m 1 [sacudida] batzegada f. 2 [caída] trompada f, patacada f, batzac, batzacada f. Darse (o pegarse) un batacazo, clavar-se una trompada. 3 amer victòria inesperada [en una cursa de cavalls] f. 4 darse un batacazo fig [en negocios, posición, etc] trencar-se el coll, agafar-se els dits. [...]
f 1 costa, coster m, pendent m. Subir una cuesta, pujar una costa. 2 geog costa. 3 a cuestas a coll, a collibè. Llevaba una pesada carga a cuestas, portava una pesada càrrega a coll. 4 a cuestas [una responsabilidad] a sobre, al damunt. 5 cuesta abajo, arriba costa avall, amunt. 6 en cuesta [en [...]
f 1 [cuerda] soga. 2 [medida agraria] vessana. 3 dar soga a uno fig [darle cuerda] donar corda a algú. 4 dar soga a uno fig [burlarse] rifar-se (o mofar-se) d'algú, prendre la mida a algú. 5 estar con la soga al cuello fig veure's amb la soga al coll, estar amb el dogal (o la corda) al coll. 6 no [...]
-ca adj i m i f 1 bergant -a, brètol -a, pillard -a. 2 [astuto] astut -a, garneu -a. 3 [malo] brivall m, truà -ana. 4 amer [caballo] guit -a, repropi -òpia, rebec -a, indòcil. 5 mentir como un bellaco mentir per la gola (o pel coll), ésser un sac de mentides. [...]
v intr [Se conjuga como: sentir] 1 mentir. Miente descaradamente, menteix descaradament. 2 [equivocar] equivocar-se pron. 3 p fr [las cosas] desentonar. 4 mentir más que hablar fabricar mentides, mentir per la gola (o pel coll). 5 mentir más que la gaceta fam dir més mentides que el diari. 6 [...]