11.
regruar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr anhelar (o desear) vivamente. [...]
|
12.
glatir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [desitjar vivament] suspirar, arder en deseos. 2 fer glatir algú alargarle los dientes a uno. 3 glatir per [anhelar] suspirar (o morirse) por, hipar por. [...]
|
13.
sospirar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 suspirar. 2 sospirar per fig [delir-se per] suspirar por, arder en deseos de, morirse por, anhelar, ansiar. Tots sospiràvem pel nostre retorn a la pàtria, todos suspirábamos por nuestro retorno a la patria. 3 sospirar per fig [estimar] suspirar por. Sospira per un soldat, suspira por un [...]
|
14.
acuciar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [apremiar] acuitar, apressar. 2 [confundir] atabalar, atorrollar, marejar. Acuciar con preguntas, atabalar amb preguntes. 3 p fr [anhelar] delerar, delejar, delir-se per. v intr 4 [ser acuciante] urgir, apressar, no tenir espera, córrer (o portar) pressa. Es un asunto que acucia mucho, és [...]
|
15.
delir-se
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v pron 1 padecer intr, sufrir intr. No li ensenyis el caramel, que es deleix, no le enseñes el caramelo, que padece. 2 delir-se per arder en deseos de, morirse por, anhelar, ansiar, suspirar por. Es deleix per veure't, arde en deseos de verte (o ansía verte, o suspira por verte). 3 fer delir hacer [...]
|
16.
respirar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. intr. alenar. El va deixar sense alenar. anhelar, respirar amb dificultat, amb respiració curta i ràpida. esbufegaro bufegar. El segon s'usa especialment parlant dels bufecs del vent. brufolar, fer bufecs. ofegar-se(hiperb.), respirar dificultosament. ruflar, respirar pel nas. Estava [...]
|
17.
gruar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 consumirse pron, padecer, sufrir. No el facis gruar més, no dejes que se consuma más. 2 fer gruar fam alargar los dientes a alguien. v tr 3 ganarse a pulso, sudar. Aquest càrrec l'has de gruar, este cargo tendrás que ganártelo a pulso (o tendrás que sudarlo). 4 ansiar, anhelar. Aquest [...]
|
18.
desitjar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
'una cosa), desitjar-la intensament. Benaurats els qui tenen fam i set de justícia. anhelar, desitjar vivament. sedegar, íd. delejar delerar delir-se(per una cosa). Es delia per ballar amb aquella noia. delirar per(hiperb.). Delirar per una dona. gruar, desitjar vivament una cosa que es fa esperar [...]
apetir, desitjar allò que satisfà les inclinacions naturals. aspirar a (una cosa) somiar o somniar (una cosa). Jo somiava de poder anar una vegada al Japó. sospirar per tenir ganes de cobejar ambicionar voler (en imperfet o en condicional). Volia anar a Amèrica, ho desitjava. tenir fam (o set) (d'una cosa), desitjar-la intensament. Benaurats els qui tenen fam i set de justícia. anhelar, desitjar vivament. sedegar, íd. delejar delerar delir-se (per una cosa). Es delia per ballar amb aquella noia. delirar per (hiperb.). Delirar per una dona. gruar, desitjar vivament una cosa que es fa esperar molt. Com l'ha gruat, aquest auto! regruar, íd. glatir per, íd. tenir en cor de (fer una cosa) venir de gust (o de grat) morir-se de desig (per una cosa o de fer una cosa) fondre's (per una cosa), consumir-se de desig per ella. menjar-se amb els ulls (una persona o una cosa) frisar per tardar-li (a algú una cosa). Et prec que vulguis dir si has parlat... molt em tarda de saber-ho (Tirant lo Blanc). no veure el moment (de fer una cosa) perseguir (una cosa), desitjar-la i treballar per aconseguir-la. fer goig (a algú una cosa), desitjar-ne l'obtenció. augurar, desitjar una cosa bona a algú. fer vots per, íd. Faig vots per l'èxit de la teva missió. voler i doler, desitjar una cosa i ensems témer-la. abellir (v. intr.), despertar un desig. No li abellia res de tot això. esperar el messies (fig.), desitjar intensament una cosa. © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana |