v tr 1 [el cielo] ennuvolar. 2 [las plantas] emmusteir, mustigar, marcir, pansir. 3 fig [la fama, la alegría] entelar, desllustrar. v pron 4 ennuvolar-se. El cielo se anublaba, el cel s'ennuvolava. 5 agr [las plantas] bromar-se, pansir-se.  [...]

f 1 [señal] nota. 2 [acotación] nota, anotació. 3 [escrito breve] nota, notícia. 4 [generalmente en plural] [apuntes] notes. 5 [calificación académica] nota, qualificació. Sacar malas notas, treure males notes. 6 dr nota. 7 [diplomática] nota. 8 mús nota. 9 [factura] nota. 10 [fama] nota, fama [...]

m 1 bot [Laurus nobilis] llorer. 2 fig [gloria, fama] llorer. 3 cosechar laureles conquerir llorers. 4 dormirse en (o sobre) sus (o los) laureles adormir-se sobre els llorers. 5 laurel alejandrino bot [Ruscus hypophyllum] galzeran major. 6 laurel cerezo (o real) bot [lauroceraso] llorer-cirer [...]

m 1 [punta] agulló. 2 bot aculi, agulló, acícula f. 3 entom fibló, fible, agulló. 4 fig agulló, esperó. El aguijón de la fama tienta a muchos, l'agulló de la fama en tempta molts. 5 dar coces contra el aguijón reguitnar contra l'esperó. 6 servir una cosa de aguijón servir una cosa d'estímul.  [...]

m 1 hist [capotillo] gramalleta f. 2 hist [letrero] inscripció f (o rètol) d'acusació. 3 fig [mala fama] penjament. 4 colgar (o poner) el sambenito penjar, posar un capell, posar (o fer) un bon capçal. Me han colgado el sambenito de tramposo, m'han penjat d'ésser trampista (o m'han posat un capell [...]

v tr 1 cobrar. Cobrar un buen sueldo, cobrar un bon sou. 2 [recuperar] cobrar, recobrar. Cobrar el juicio, cobrar el seny. 3 [adquirir] cobrar, adquirir. El cantante está cobrando fama, aquest cantant va cobrant fama. 4 [sentimiento] posar. Cobrar afecto a, posar afecte a. 5 [una cuerda] cobrar [...]

v tr 1 enllardar, empastifar, enllefiscar, enllardissar, engreixinar, enllefernar. 2 [con pan] sucar. 3 fam [herir] ferir. 4 [la fama] infamar, desacreditar. 5 pringarla fig [hacer mal una cosa] cagar-la. 6 pringarla fig [morir] petar, dinyar-la. v intr 7 fig [pringarse] embolicarse pron [...]

fig [prestigio] fama, prestigi m, reputació. 7 patente de corso patent de cors. 8 patente de navegación mar patent de navegació. 9 patente de sanidad mar patent de sanitat.  [...]

f 1 opinió. Sostener alguien su opinión, sostenir, algú, la seva opinió. 2 [fama] reputació. Tener buena opinión, tenir bona reputació. 3 [concepto sobre algo o alguien] opinió, concepte m. 4 andar en opiniones p fr anar a llengües de la gent (o de tothom, o de tot el poble). 5 casarse uno con su [...]

v tr 1 dilatar. Dilatar, el calor, una barra de hierro, dilatar, la calor, una barra de ferro. 2 [alargar] dilatar. Dilatar una sesión, dilatar una sessió. 3 fig i p fr [retrasar] dilatar, diferir. Dilatar la boda, dilatar el casament. 4 [propagar] difondre, propagar. Dilatar la fama de un actor [...]