f
1 [cinta] banda, cinta, faja, tira.
2 fís i radiotèc banda.
3 heràld banda.
4 cin banda. Banda sonora, banda sonora.
5 jocs [de la taula de billar] banda.
6 arquit banda. Bandes llombardes, bandas lombardas.
7 [costat] lado m, costado m, parte, banda. És d'aquesta banda del riu, es del lado de acá del río.
8 esport banda.
9 mar [d'una embarcació] banda. Banda de babord, d'estribord, banda de babor, de estribor.
10 [part] parte. La banda de darrere del cotxe, la parte de atrás del coche.
11 [indret] lado m, sitio m. Com aquell no en trobarem a totes bandes, como aquel no encontraremos en todos lados.
12 [companyia d'homes] banda, cuadrilla.
13 [facció] banda.
14 mús banda.
15 a banda [a part] aparte.
16 a banda i banda a ambos lados, a un lado y a otro, a uno y otro lado, a una y otra parte.
17 això de banda por lo demás. Això de banda, és un bon noi, por lo demás es un buen muchacho.
18 anar a la banda mar dar de (o a la) banda.
19 arriar en banda mar arriar en banda.
20 banda de rodolament [d'una roda] banda de rodadura.
21 banda de sobrevent banda de barlovento.
22 banda magnètica banda magnética.
23 banda sonora cin banda sonora (o de sonido).
24 d'altra banda además, por otra parte, por otro lado.
25 de banda [a part] aparte, de lado.
26 de banda a banda de parte a parte, de un lado a otro.
27 de banda de [parentesc] por parte de. Cosins de banda de pare, primos por parte de padre.
28 deixant això de banda [dejando] eso aparte.
29 deixant de banda aparte de, sin perjuicio de, dejando a salvo, prescindiendo de.
30 deixar de banda dar de lado, dejar a un lado, dejar de lado, dejar aparte, dejar fuera, poner a un lado.
31 d'una banda por un lado, por una parte.
32 d'una banda a l'altra de un lado para otro.
33 d'una banda per... d'altra banda per... en parte por... en parte por...
34 en banda heràld en banda.
35 en alguna banda en alguna parte.
36 en aquesta banda en esta parte.
37 en una altra banda en otra parte.
38 estar en banda mar estar (o caer) en banda.
39 inclinar-se cap a la banda de inclinarse del lado de.
40 la banda de fora la parte de afuera.
41 mirar a totes bandes mirar a todos lados.
42 per la meva banda por mi parte.
43 per (o de) totes bandes por (o de) todas partes, por todos (o todos los) lados.
