Optimot. Consultes lingüístiques

canya

f
1 bot [Arundo donax] caña.
2 [tija] caña. Una canya de bambú, una caña de bambú.
3 [de la mitja] caña.
4 [d'una bota] caña.
5 [d'una clau] tija.
6 [beguda alcohòlica] aguardiente m de caña, cañazo m amer.
7 anat [canyella] canilla, caña.
8 anat [tràquea] tráquea, caña del pulmón.
9 arquit fuste m, caña.
10 mar [del timó] caña.
11 mar [del rem] caña.
12 canya borda bot [canyís] caña borde.
13 canya d'Amèrica (o canya americana) bot [bambú] bambú.
14 canya d'Índia (o de rosaris) bot [Canna indica] cañacoro, caña de cuentas (o melar).
15 canya de pescar caña de pescar.
16 canya de sucre (o dolça) bot [Saccharum officinarum] caña de azúcar (o dulce).
17 canyes del moc mar vientos del moco.
18 córrer canyes hist correr cañas.
19 ésser prim com una canya fig ser (o estar hecho) un fideo (o un palillo), estar en los huesos.
20 no deixar canya dreta fig [destrossar] no dejar títere con cabeza.
21 ploma de canya [per a escriure] cálamo, cañón.

Abreviacions