Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

aguantar

1 sostenir
suportar
resistir. La biga no podrà resistir tant de pes. No sé com podeu resistir les seves impertinències (en aquest sentit: Cp. Permetre. Tolerar).
cossolar, fornir suport.
apuntalar, aguantar amb puntals una cosa.
asprar o nasprar, aguantar una planta amb aspres o naspres.
emparar, aguantar una cosa que amenaça de caure. L'armari hauria caigut si jo no l'hagués emparat amb les mans.
tenir. Ell tenia la corda amb totes dues mans.
servar, aguantar fort una cosa perquè no sigui emportada. Servar una corda.
Ant. Desaguantar. Deixar anar. Amollar.

2 Fig. Aguantar, una persona, una cosa desagradable. → suportar.

3 (aguantar-se pron.)
resistir. La resclosa ha resistit a la riuada.
sostenir-se
tenir-se. Estic, de cansat, que no em puc tenir.
emparar-se, agafar-se en alguna cosa per no caure. Anava a caure escales avall, però em vaig poder emparar amb la barana.

4 Fig. → contenir-se.

© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions