1.
armadía
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f rai m, armadia. [...]
|
2.
itapá
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f amer [balsa] [mena de] rai m. [...]
|
3.
almadía
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f [armadía] rai m, armadia, tram [de bigues] m. [...]
|
4.
transporte
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 transport. 2 mús transposició f, transport. 3 fig [arrebato] transport. 4 transporte a flote [en almadía] transport en rai. 5 transporte a flote [desde la orilla] barranqueig. [...]
|
5.
mal 2
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
amb algú. 5 estar mal estar malament, no estar bé. 6 hacer mal fer malament. 7 hacer mal en fer malament de. Hizo mal en no decírmelo, va fer malament de no dir-m'ho. 8 mal que [aunque] mal que. Mal que le pese, mal que li pesi. 9 mal que bien mal que bé. 10 menos mal això rai, encara sort (o rai, o [...]
adv 1 mal. Una cosa mal hecha, una cosa mal feta. 2 [difícilmente] mal, malament. Mal puede explicarlo si ni él mismo lo entiende, mal pot explicar-ho si ell mateix no ho entén. 3 de mal en peor com més va pitjor. 4 estar a mal con alguien no fer-se amb algú, no parlar-se amb algú, estar barallat amb algú. 5 estar mal estar malament, no estar bé. 6 hacer mal fer malament. 7 hacer mal en fer malament de. Hizo mal en no decírmelo, va fer malament de no dir-m'ho. 8 mal que [aunque] mal que. Mal que le pese, mal que li pesi. 9 mal que bien mal que bé. 10 menos mal això rai, encara sort (o rai, o gràcies). 11 menos mal que sort que, encara sort que, encara rai que, i bo que. 12 ¡no está mal! déu-n'hi-do!, no està malament del tot 13 oler mal fer pudor. 14 por mal que le venga anant malament, en el pitjor dels casos. 15 saber mal [una cosa] tenir mal gust. 16 saber mal [causar disgusto] saber greu. Me sabe mal no poderos acompañar, em sap greu de no poder-vos acompanyar. 17 salir mal sortir malament, no reeixir. 18 si mal no recuerdo si no recordo malament, si la memòria no em falla. ![]() |
6.
importancia
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
'importància. 6 eso (o esto) no tiene importancia això rai. [...]
|
7.
balsa
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [embarcación de tablas] rai m, raig m. 2 [para cruzar un río] barca. 3 [charca] bassa, safareig m. 4 [de molino de aceite] basseta. 5 bot [Ochorona lagopus] balsa. 6 bot [madera] balsa. 7 balsa de aceite fig bassa d'oli. 8 balsa hinchable bot inflable. 9 ser una balsa de aceite fig ésser (o [...]
|
8.
menos
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
de menos això rai. 16 lo menos almenys, pel cap baix. Lo menos éramos cuarenta, almenys érem quaranta. 17 lo menos el menys, el mínim. Lo menos que puedes hacer, el menys que pots fer. 18 los menos els menys, la (o una) minoria. 19 menos cinco, diez falten cinc (o deu) minuts per a. 20 menos cuarto [...]
|
9.
malo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. En las películas siempre pierde el malo, a les pel·lícules sempre perd el dolent.. interj 23 malament!, malament rai! [...]
|