f 1 familia. 2 [llinatge] familia. 3 bot i zool familia. 4 de bona família de buena familia. 5 en família [en la intimitat] en familia. 6 família de mots gram familia de palabras. 7 la Sagrada Família crist la Sagrada Familia. [...]
v tr 1 sustentar, mantener. Sustentar una família, sustentar una familia. 2 [una idea, un sentiment, etc] sustentar, mantener. 3 [privar de caure] sustentar, sostener. [...]
v pron 1 desvivirse. Es desviu per la família, se desvive por la familia. 2 desvivirse. Es desviu per la literatura, se desvive por la literatura. [...]
v tr 1 [endossar] cargar, endosar. v pron 2 encargarse, cargar con. Ha hagut d'encarranquinar-se de tota la família, ha tenido que encargarse de toda la familia. [...]
v tr 1 [deixar] abandonar. Abandonar el país, la presidència, la família, etc, abandonar el país, la presidencia, a la familia, etc. 2 esport [retirar-se] abandonar, retirarse pron. 3 mar abandonar. v pron 4 fig [lliurar-se] abandonarse. Abandonar-se a l'oci, abandonarse al ocio. [...]
m 1 [acció de mantenir] mantenimiento. 2 [manutenció] mantenimiento, manutención f, sustento. El manteniment de la família, el mantenimiento de la familia. 3 pl [provisió de boca] mantenimientos, provisiones f. [...]
m 1 [acció de trasbalsar] trasiego. 2 [tràfec] trajín, ajetreo, tráfago. 3 fig conmoción f, trastorno. Aquella mort fou un trasbals a la família, aquella muerte fue una conmoción en la familia. [...]
v tr 1 unir. Unir dos trossos de corda, unir dos trozos de cuerda. 2 fig unir. Unir la família, unir a la familia. 3 fig [existir un lligam] unir. Els unia una antiga amistat, les unía una antigua amistad. v pron 4 unirse. [...]