[pp: imprès -esa] v tr 1 imprimir. 2 gràf imprimir. 3 [comunicar] imprimir. Imprimir a una bola un moviment de rotació, imprimir a una bola un movimiento de rotación. 4 fig [inculcar] imprimir, grabar. Vull imprimir aquesta idea en el teu cap, quiero imprimir esta idea en tu cabeza. v pron 5 fig [...]
f 1 idea fija, manía, obsesión. En aquell temps tenia la dèria de casar-se, por aquel entonces tenía la idea fija de casarse. 2 venir (o agafar) la dèria de [amb infinitiu] entrarle (o coger) la manía de, dar por. Ara li ha vingut la dèria de fer gimnàstica, ahora le ha dado por hacer gimnasia. [...]
v tr 1 [una cosa] enterrar. 2 [un cadàver] enterrar, sepultar, inhumar. 3 fig [sobreviure] enterrar. Aquest home ens enterrarà a tots, este hombre nos enterrará a todos. 4 fig [una idea, un record] enterrar, sepultar. v pron 5 fig enterrarse. S'ha enterrat en un poble de muntanya, se ha enterrado [...]
m 1 sueño. Vaig tenir un somni fantàstic, tuve un sueño fantástico. 2 ensueño, sueño. Un lloc de somni, un lugar de ensueño. 3 fig [il·lusió, esperança] sueño. Això són somnis de joventut, eso son sueños de juventud. 4 fig [idea quimèrica] sueño. 5 en somni [somiant] en sueños. Això ho has vist en [...]
v tr 1 empollar, incubar. La lloca cova tres ous, la clueca empolla tres huevos. 2 abs estar empollando. La canària encara cova, la canaria todavía está empollando. 3 fig [preparar en secret] incubar, tramar, preparar. Covar una idea, incubar una idea. Està covant alguna cosa, algo está tramando [...]
m 1 [noció] concepto. El concepte d'espai, el concepto de espacio. 2 [idea] concepto. 3 [opinió] concepto, opinión f. 4 en (o per) cap concepte por (o bajo) ningún concepto. 5 en concepte de en concepto de. M'han donat dos-cents euros en concepte de gratificació, me han dado doscientos euros en [...]
. 4 encontrar. Trobar bona una idea, encontrar buena una idea. 5 ant [inventar] encontrar, hallar, trovar ant. 6 abs ant lit [versificar] trovar. 7 anar (o venir) a trobar algú ir (o venir) al encuentro de alguien. 8 ja ho trobarem! ya lo pagarás (o pagará, etc) más adelanteNo et preocupis, ja ho [...]
futbol, de bàsquet, de tennis, etc] partido. 7 partit amistós esport partido amistoso. 8 partit pres decisión tomada. 9 partit pres fig idea preconcebida, prejuicio. 10 partit únic partido único. 11 prendre el partit de [decidir] tomar el partido de. 12 prendre partit per tomar partido por. 13 treure [...]