Resultats de la cerca frase exacta: 22
|
21.
embolicar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
(->) Ant. Desembolicar. 2 Fig. ficar en un embolic envitricollar enjoncar, embolicar algú en un afer amb promeses, etc. enganxar embarcar. El van embarcar en un negoci fraudulent. enredar emmerdar(fam.) embullar embardissar comprometre complicar. Van complicar la noia en un afer [...]
1 (En sentit propi, material) envolupar embolcar enfardellar o enfardar enfarcellar trossar empaquetar empacar enredar, embolcar amb un ret. embolcallar encordillar, embolicar amb cordills. encordar, embolicar amb cordes. arrebossar embenar, embolicar amb benes. embalar (→) Ant. Desembolicar. 2 Fig. ficar en un embolic envitricollar enjoncar, embolicar algú en un afer amb promeses, etc. enganxar embarcar. El van embarcar en un negoci fraudulent. enredar emmerdar (fam.) embullar embardissar comprometre complicar. Van complicar la noia en un afer tèrbol. embrollar embarriolar (Alc.) enjoiar (usat a l'Empordà, segons Alc.). Noi, t'han ben enjoiat! 3 -se,pron. embrocar-se enxarxar-se, embolicar-se en un afer de què és difícil deseixir-se. entrelligassar-se, íd. embrancar-se (en un afer) enfangar-se envescar-se embardissar-se ennavegar-se o engolfar-se. Ennavegar-se en aventures arriscades. Ant. Desembolicar. Desembrollar. © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana 
|
|
22.
embolicar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [embolcar] envolver. Embolica-ho amb un plàstic, envuélvelo con un plástico. 2 [embullar] enredar, liar, embrollar. Aquest gat sempre m'embolica els cabdells, este gato siempre me enreda los ovillos. 3 [involucrar] enredar, liar, complicar. L'han embolicat en el tràfic de drogues, lo han [...]
|
1 (En sentit propi, material)
envolupar
embolcar
enfardellar o enfardar
enfarcellar
trossar
empaquetar
empacar
enredar, embolcar amb un ret.
embolcallar
encordillar, embolicar amb cordills.
encordar, embolicar amb cordes.
arrebossar
embenar, embolicar amb benes.
embalar (→)
Ant. Desembolicar.
2 Fig.
ficar en un embolic
envitricollar
enjoncar, embolicar algú en un afer amb promeses, etc.
enganxar
embarcar. El van embarcar en un negoci fraudulent.
enredar
emmerdar (fam.)
embullar
embardissar
comprometre
complicar. Van complicar la noia en un afer tèrbol.
embrollar
embarriolar (Alc.)
enjoiar (usat a l'Empordà, segons Alc.). Noi, t'han ben enjoiat!
3 -se,pron.
embrocar-se
enxarxar-se, embolicar-se en un afer de què és difícil deseixir-se.
entrelligassar-se, íd.
embrancar-se (en un afer)
enfangar-se
envescar-se
embardissar-se
ennavegar-se o engolfar-se. Ennavegar-se en aventures arriscades.
Ant. Desembolicar. Desembrollar.
© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana