Resultats de la cerca castellà-català: 301
|
101.
pique
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [resentimiento] ressentiment, rancor m [o f]. 2 [amor propio] picapunt, punt d'honor. 3 mar varenga f. 4 entom [nigua] nigua f. 5 a pique [a plomo] a pic, a plom. 6 a pique [al fondo] a pic, a fons. 7 a pique de [a punto de] a punt de. 8 echar a pique mar [un barco] fer anar a pic, enfonsar. 9 [...]
|
|
102.
esmaixada per tres
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Esmaixada feta amb la intenció que la pilota surti pel lateral de la pista, de manera que el jugador de la parella adversària hagi d'anar a buscar-la fora. [...]
|
|
103.
malguany
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 malogro, malogramiento p fr. 2 anar a malguany fig i fam [fracassar] salir rana, venirse (o irse, o caerse) al suelo, quedar en nada, irse al traste. [...]
|
|
104.
Pinto
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
n pr estar entre Pinto y Valdemoro fam 1 ésser un cagadubtes, estar que si sí que si no. 2 [medio borracho] anar a la vela, portar la biga. [...]
|
|
105.
caçar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [perseguir animals] cazar. Anar a caçar senglars, ir a cazar jabalíes. 2 [perseguir persones, avions, etc] dar caza a, ir a la caza de. Caçar una nau enemiga, dar caza a una nave enemiga. 3 [agafar o matar animals] cazar, cobrar. Ha caçat tres conills, ha cazado tres conejos. 4 mar cazar. 5 [...]
|
|
106.
esmaixada per tres
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Esmaixada feta amb la intenció que la pilota surti pel lateral de la pista, i el jugador de la parella contrària hagi d'anar a buscar-la fora de la pista. [...]
|
|
107.
taxi col·lectiu
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Transports
Taxi en què diverses persones fan conjuntament una part d'un mateix itinerari establert, tot i que puguin anar a destinacions diferents, i paguen segons el recorregut que han fet. [...]
|
|
108.
vestit
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Arts
Peça per a vestir el tors, les extremitats, les mans, els peus o el cap, amb l'objectiu d'abrigar-se, d'anar a la moda o de cobrir la nuesa. [...]
|
|
109.
juerga
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 fam tabola, barrila, gresca, xala, xalesta. 2 ir de juerga anar (o sortir) de marxa, anar (o sortir) de festa, anar a fer gresca (o tabola, o borina). [...]
|
|
110.
mercado
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [actividad] mercat. Día de mercado, dia de mercat. 2 [edificio] mercat, plaça f. 3 ir al mercado anar a plaça. 4 mercado negro mercat negre. 5 mercado viejo encants. [...]
|
