1.
anàlisi lingüística forense
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
Anàlisi lingüística de textos orals, escrits o signats pròpia de la lingüística forense, que es duu a terme durant la investigació d'un fet delictiu a fi d'obtenir proves que puguin resultar útils durant el procés judicial. [...]
|
2.
sordesa perilocutiva
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
Sordesa que es manifesta durant l'edat en què s'adquireix el llenguatge oral, habitualment entre els tres i els quatre o cinc anys. [...]
|
3.
aprenentatge de la traducció professional
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
Procés durant el qual s'aprèn a traduir. [...]
|
4.
long-seller [en]
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
Best-seller venut durant un període de temps llarg. [...]
|
5.
palatograma
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
Representació gràfica del paladar on s'observa la zona de contacte amb la llengua durant una articulació. [...]
|
6.
interpretació consecutiva
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
Interpretació en la qual l'intèrpret tradueix un text oralment després d'haver pres notes durant el discurs. [...]
|
7.
obertura
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
Grau de separació entre els òrgans de la cavitat oral durant l'emissió d'un fonema, generalment vocàlic. [...]
|
8.
linguograma
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
Representació gràfica de les zones de la llengua que entren en contacte amb el paladar durant la pronunciació d'un so. [...]
|
9.
nasalitat
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
Ressonància nasal que és deguda a la sortida de l'aire laringi per les fosses nasals, durant l'articulació d'una vocal o d'una consonant. [...]
|
10.
compensació
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
Procediment que consisteix a introduir elements que s'han perdut durant la transferència del texto original al text meta, en un punt del text diferent d'on apareixen a l'original. [...]
|