Hi ha una sèrie d'expressions que serveixen per designar colors amb matisos cromàtics. S'obtenen de la combinació de noms de colors entre si o bé afegint a un color altres modificadors.
Aquests compostos s'escriuen amb els elements que els conformen separats i sense guionet. Per exemple: verd [...]
tracta d'una dislocació a l'esquerra com d'una dislocació a la dreta. Per exemple:
(De) llesta, ho era molt.
Hi va estar deu minuts ben bons, (d')inconscient.
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (33.3.2c, 16.5.2.2b, 18.6.3.1c, 18.6.3.1d i 19.3.4.2b )
[...]
')
És un camí molt accessible: el poden fer grans i petits. (de accedir: 'que s'hi pot accedir')
Malgrat que generalment aquest sufix s'adjunta a verbs, també es pot adjuntar a noms i, en aquest cas, són adjectius que expressen la possessió d'una qualitat o que indiquen un càrrec al qual s'opta [...]
El mot que designa l'harmonia entre companys i la solidaritat amb els companys és companyonia. En canvi, la forma companyerisme no està ben formada, perquè parteix d'un hipotètic mot companyer, que no existeix en català. Per exemple:
En aquest grup hi ha molt bona companyonia.
Us agraïm tots [...]
peto
Per designar, en català, la part superior d'un davantal, d'unes faldilles o d'uns pantalons, que cobreix el pit, s'ha adoptat la paraula peto. Per exemple:
Li vaig comprar unes faldilles amb peto que li fan joc amb aquest jersei.
Per a l'Albert tinc uns pantalons de peto que li quedaran [...]
A partir del verb involucrar es pot formar el derivat involucració, que significa 'acció o efecte d'involucrar'. Per exemple:
La involucració dels polítics en la xarxa de corrupció es va destapar amb la investigació de la policia.
En canvi, el derivat involucrament, que també es podria formar a [...]
, benaurat, benaurada, beneït, beneïda, sortós, sortosa... Per exemple, en comptes de:
Ditxosos els pobres d'esperit
Ditxosa tu, que no tens maldecaps econòmics
Se sent molt ditxós amb el naixement del seu fill
podem dir:
Benaurats els pobres d'esperit
Sortosa tu, que no tens maldecaps econòmics
Se sent [...]
, maldestre, malparlat, malpensat, malvist, nouvingut, primmirat.
També hi ha expressions d'ús habitual formades amb aquests adverbis que no tenen un grau de lexicalització tan elevat i que, com que no es poden considerar mots compostos, no s'aglutinen. Per exemple:
La Laura està molt ben considerada dins [...]
En català, per expressar que una cosa molesta o enfastideix per la seva excessiva llargària i monotonia es poden fer servir diversos mots o expressions col·loquials: llauna, tabarra, murga, gaita, etc. Per exemple:
Avui farem el tema dos de literatura i serà una tabarra; la classe es farà molt [...]
De vegades, s'usa una construcció formada per un infinitiu (com ara dir, remarcar, assenyalar, indicar, afegir, recordar o destacar), amb un valor proper a la necessitat o l'obligació, en què aquest infinitiu no depèn de cap verb amb forma finita i va seguit d'una subordinada introduïda per que o [...]