Resultats de la cerca frase exacta: 86

71. Equivalències castellà - català. seguir v tr  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
seguir v tr - seguir v tr Tractar o arranjar un negoci, un plet, etc., fent les diligències oportunes per resoldre'l. [...]
72. susceptible
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 (Dit d'una cosa) capaç apte. Causes aptes a produir un efecte. El sufix -ble (-able, -ible), afixat a un infinitiu, forma adjectius amb el sentit de susceptible: constrenyible (de constrènyer), arranjable (d'arranjar), corregible (de corregir), etc. sensible. Té un cor sensible. Un film molt [...]
73. mitjancer
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 intercessor(->) mediador intermediari(->) arbitrador componedor compromissari tercer, mitjancer entre dos. Ell feu de tercer prop del meu amo. home bo. Vaig haver de fer d'home bo entre els dos germans renyits. pare pedaç, el qui fa de mitjancer per arranjar diferències greus [...]
74. adaptar
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
. apropiar. Apropiar les paraules a les circumstàncies. proporcionar habilitar. Habilitar una estança com a laboratori. transcriure, adaptar per a un instrument una música escrita per a un altre. Cp. graduar, combinar, arranjar, disposar 2 (adaptar-sepron.) (una persona a les circumstàncies, a una altra [...]
75. ordenar
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Posar en ordre. reordenar preordinar, ordenar per endavant les coses. coordinar, posar en ordre per tal de formar un conjunt. concertar, ordenar entre elles les parts. harmonitzar arranjar(->) agençar disposar sistematitzar endreçar endegar acondiciar, posar en bon ordre. compassar [...]
76. muntar
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. intr. pujar. 2 cavalcar. 3 v. tr. Pujar sobre un cavall, etc. cavalcar. Tu cavalcaràs el cavall negre. 4 Acoblar-se el mascle amb la femella: cobrir. 5 Arranjar un objecte compost de diferents parts, ajustant aquestes parts. armar. Armar un llit, un armari, etc. dreçar parar [...]
77. acomodar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [poner en orden] arranjar. 2 [poner en lugar conveniente] acomodar. 3 [un lugar] habilitar, agençar. 4 [adaptar] acomodar. Acomodar la letra a la música, acomodar la lletra a la música. 5 [en un espectáculo] acomodar. 6 [a uno cómodamente] acomodar. Acomodar a un enfermo en una cama [...]
78. disposar
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. tr. posar. arranjar(->) arreglar aparellar agençar distribuir concertar ordenar col·locar estructurar gomboldar. No heu gomboldat gaire bé aquests llibres. condicionar. Aquestes flassades no estan ben condicionades. aconduir acondiciar, disposar una cosa curosament, amb [...]
79. arreglar
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
conjuminar 2 arranjar. 3 adobar, reparar. 4 (arreglar-sepron.) 5 arranjar-se. 6 (el físic, els vestits, etc.) compondre's quillar-se, arreglar-se a fi de fer goig. empolainar-se empolistrar-se engandallar-se endiumenjar-se vestir-se, mudar-se. Cp. maquillar-se, pentinar-se Ant. Desarreglar [...]
80. imposar
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 posar. 2 arranjar. 3 posar(un càstig, condicions, obligacions, imposts) composar(≠ compondre), imposar arbitràriament a algú una contribució, una multa, etc. fer valer(la seva autoritat, el seu punt de vista, etc.). Ell no sap fer-se valer, no sap imposar-se. aplicar(una pena) penar [...]
Pàgines  8 / 9 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  Següent >>