81.
arreglar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
conjuminar 2 arranjar. 3 adobar, reparar. 4 (arreglar-sepron.) 5 arranjar-se. 6 (el físic, els vestits, etc.) compondre's quillar-se, arreglar-se a fi de fer goig. empolainar-se empolistrar-se engandallar-se endiumenjar-se vestir-se, mudar-se. Cp. maquillar-se, pentinar-se Ant. Desarreglar [...]
|
82.
arreglar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] decidir-se [a festejar]. 17 [tener un lío] entendre's. 18 [asearse] rentar-se, fer la toaleta. 19 [acicalarse] arreglar-se, empolainar-se, compondre's. 20 arreglárselas arranjar-s'ho, compondre-s'ho (o compondre-se-les), apanyar-s'ho. 21 arreglarse por las buenas resoldre-ho a les bones. 22 saber [...]
v tr 1 [someter a una regla] arreglar. 2 [ordenar] arranjar, arreglar, agençar. Arreglar la casa, arranjar la casa. 3 [reparar] arreglar, adobar, reparar. 4 [acicalar] empolainar, abillar, endreçar. 5 [acordar] acordar, convenir, decidir. Estoy conforme con lo que vosotros arregléis, estic conforme amb el que vosaltres acordeu. 6 [un asunto] arranjar, manegar. 7 [poner bien] adobar. Este caldo te arreglará el estómago, aquest brou t'adobarà l'estómac. 8 [corregir] esmenar, corregir. 9 [condimentar] condimentar, adobar, amanir, agibellar. Arreglar la ensalada con aceite y vinagre, condimentar l'amanida amb oli i vinagre. 10 ¡ya te arreglaré! ja t'arranjaré, jo!v pron 11 [apañarse] arreglar-se, arranjar-se. Ya son mayores para arreglarse solos, ja són prou grans per a arreglar-se sols. 12 [resolver] resoldre tr, solucionar tr, sortir-se'n. Si se arreglan mis asuntos, me compraré un coche, si es resolen els meus afers em compraré un cotxe. 13 [el tiempo] asserenar-se, aixecar-se, assentar-se. 14 [avenirse] avenir-se, entendre's. Los dos hermanos se arreglan muy bien, els dos germans s'avenen molt. 15 [ponerse de acuerdo] acordar-se, avenir-se. 16 [entablar relaciones amorosas] decidir-se [a festejar]. 17 [tener un lío] entendre's. 18 [asearse] rentar-se, fer la toaleta. 19 [acicalarse] arreglar-se, empolainar-se, compondre's. 20 arreglárselas arranjar-s'ho, compondre-s'ho (o compondre-se-les), apanyar-s'ho. 21 arreglarse por las buenas resoldre-ho a les bones. 22 saber arreglárselas saber compondre-se-les, saber arranjar-s'ho. |
83.
escriure
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
germà. cartejar-seo lletrejar-se, escriure's mútuament cartes. comunicar-se per escrit fer una carta dir per carta, íd. 5 Compondre una obra o un treball literari. prologar, escriure un pròleg. dissertar elucubrar, escriure una obra d'enginy a força de treball. compondre. Compondre un sermó, un [...]
|
84.
dominar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
) el peu al coll tiranitzar apoderar. Vencé i apoderà els enemics. superar sobrar. No el pogué sobrar per la força, però ho feu amb l'astúcia. doblegar(fig.) domar(fig.) composar(≠ compondre), imposar a algú la nostra voluntat, fent-li creure el que volem. tenir (algú) a la seva mercè (o [...]
|
85.
arranjar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Disposar en l'ordre convenient. disposar combinar endreçar acunçar, arranjar amb art. endegar endreçar ajustar. Ajustar un casament. acordar acomodar, disposar una cosa en un lloc convenient. ordenar compassar, arranjar d'una manera regular. compondre, arranjar amb especial artifici el propi [...]
|
86.
color
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
color de rosa fig de color de rosa. 19 de colores de colors. Papeles de colores, papers de colors. 20 en color [fotografía, película] en color. 21 meter en color art tacar. 22 mudar de color fig mudar (o canviar) de color. 23 no haber color fam no tenir dita [una cosa amb l'altra], no compondre amb. 24 [...]
|
87.
fer 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [fabricar, compondre, formar] hacer. Fer melmelada, hacer mermelada. Fer un poema, hacer un poema. 2 [en sumes] hacer, ser, ser igual a, sumar. Cinc i quatre fan nou, cinco y cuatro hacen nueve. 3 [ajuntar elements, parts] hacer. Amb aquests fascicles farem dos volums, con estos fascículos [...]
|
88.
cambra
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
Peça d'una casa. dormitori recambra, peça al costat d'un dormitori per a guardar-hi els vestits. alcova recambróo lligador, cambra petita, esp. la destinada a pentinar-se, compondre's, etc. retret, cambra petita per a diferents usos. cambró, cambra petita, esp. la que hi ha al costat d'una [...]
|
89.
acordar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
, després de molt discutir, ens vam entendre. compondre's (amb algú) posar-se en avinença Cp. pactar, transigir 8 Haver-hi acord entre dues coses. avenir-se(->) compaginar-se adir-se consonar casar (v. intr.). Aquests dos colors no casen. Ant [...]
|
90.
acord 1
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
secretes o negocis poc nets. Expressió manllevada probablement del llenguatge mariner. Cp. navegar de conserva 7 Posar d'acord: conciliar harmonitzar 8 Posar-se d'acord: restar d'acord convenir acordar-se compondre's avenir-se entendre's posar-se al diapasó(d'algú) posar-se d'intel·ligència(amb algú [...]
|