1.
segon
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: segon
Abreviatura: 2n, 2n., 2.n
Sigla:
Símbol: [...]
|
2.
segon [geometria]
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: segon [geometria]
Abreviatura:
Sigla:
Símbol: ? [...]
|
3.
segon [temps]
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: segon [temps]
Abreviatura:
Sigla:
Símbol: s [...]
|
4.
megabit per segon
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: megabit per segon
Abreviatura:
Sigla:
Símbol: Mbps, Mb/s, Mbit/s [...]
|
5.
Equivalències castellà - català. réplica f
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
réplica f-rèplica f Segon escrit presentat per l'actor en què impugna els elements de
defensa al·legats pel demandat en contestació a la demanda. [...]
|
6.
Documentació administrativa. La sentència. Acords
[PDF, 734 kB]
Font
Documentació jurídica i administrativa
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
jurídic de les administra- cions públiques i del procediment administratiu comú, cal tenir en compte el capítol segon del títol segon d'aquesta Llei. [...]
|
7.
Abreviatures. Numerals ordinals
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Quan van en singular, els nombres ordinals es representen, en forma d'abreviatura, amb la xifra
seguida de l'última lletra del mot desplegat. És optatiu posar punt després de la lletra.
1r 1r. primer
1a 1a. primera
2n 2n. segon
2a 2a. segona
3r 3r. tercer
3a 3a. tercera
4t 4t. quart
4a 4a [...]
|
8.
Simbols. Principals grups de símbols. Sistema internacional d'unitats (SI)
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Unitats bàsiques
Magnitud Nom de la unitat Símbol
longitud metre m
massa kilogram kg
temps segon s
intensitat de corrent elèctric ampere A
temperatura termodinàmica kelvin K
quantitat de matèria mol mol
intensitat lluminosa candela cd
Unitats derivades
Són les obtingudes per combinació [...]
|
9.
Equivalències castellà - català. estoppel m
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
estoppel m-estoppel m Regla per la qual un estat, si ha fet creure amb els seus actes
que hi havia una situació de fet o de dret determinada, no pot al·legar que la
situació de fet o de dret era una altra, encara que sigui cert, després que un
segon estat hagi obrat en conseqüència modificant una [...]
|
10.
Documentació administrativa. La sentència. Assistència
[PDF, 734 kB]
Font
Documentació jurídica i administrativa
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
darrer. En un segon bloc s'hi consignen els absents. [...]
|