vtr 1 alegrar. ¡Cómo nos alegra tu llegada!, com ens alegra la teva arribada! 2 alegrar. Los niños alegran la casa, els nens alegren la casa. 3 alegrar, animar. Vamos a alegrar la reunión con unas canciones, alegrarem la reunió amb unes cançons. 4 alegrar-se pron. Tanta bebida les ha alegrado, s'han alegrat de tant beure. 5fig [la vista] alegrar. 6fig [la lumbre] atiar, reanimar, fer una bona xera. 7fig avivar, animar, refrescar. La luz alegra los colores, la claror alegra els colors. 8taurom incitar [el brau a l'atac]. 9mar [aflojar] amollar.
vpron 10 alegrar-se. Alegrarse por (o de, o con) una noticia, alegrar-se d'una notícia. 11 [de una cosa] alegrar-se'n. ¿Ya llegaste? —Me alegro, ja has arribat? —Me n'alegro. 12fig i fam [achisparse] alegrar-se, posar-se alegre, tenir els alegrois.
