v tr 1 [cubrir el gallo a la gallina] caponar. v intr 2 fig i fam [levantar la voz] gallejar, bravatejar. 3 fig i fam [destacarse] excel·lir, destacar. 4 fig i fam [fanfarronear] gallejar, fatxendejar. 5 tecnol [en metales fundidos] tarar-se pron, produir-se pron una palla. v pron 6 enutjar-se [...]
m 1 [cría de la gallina] pollet, poll. 2 [gallo joven] pollastre. 3 [de las aves] pollet, poll. 4 gastr pollastre. Pollo asado, pollastre a l'ast (o rostit). 5 fam i p fr [gargajo] gargall. 6 fig i fam [señorito] noi de casa bona. 7 fig i fam [hombre astuto] garneu, murri, gat vell. 8 fig, fam i p [...]
adj i m i f 1 [substituto] vicari -ària. Autoridad vicaria, autoritat vicària. m 2 crist [cura] rector. 3 pl bot [sueldacostilla] llet de gallina f. f 4 [religiosa] mare vicària. 5 vicario de Cristo crist vicari de Crist. [...]
) pell de seda. 9 piel de gallina fig pell de gallina. 10 piel roja pellroja. Los pieles rojas, els pellroges. 11 quitar la piel (o sacar la piel a tiras) [criticar] llevar la pell. 12 ser de la piel del diablo pl ésser de la pell del diable (o de Barrabàs, o de Judes). [...]
m 1 [asentaderas] cul, darrere. Mostrar el culo, ensenyar el cul. 2 [de algunos objetos] cul, fons. El culo de un vaso, el cul d'un got. 3 culo de lámpara gràf culdellàntia. 4 culo de mal asiento fam cul d'en Jaumet. 5 culo de pollo fam [en los tejidos] cul de gallina. 6 culo de vaso [piedra falsa [...]
de la closca). 17 leche de gallina (o de pájaro) bot [sueldacostilla] llet de gallina. 18 leche de tierra [magnesia] magnèsia. 19 leche frita pastís de llet fregida. 20 leche merengada llet merengada. 21 leche uperizada (o uperisada) llet uperitzada. 22 mala leche fig mala llet. 23 mamar una cosa en [...]
de árbol] cor m. 7 carne blanca carn blanca. 8 carne cediza [podrida] carnum. 9 carne de caballo min bornita. 10 carne de cañón fig carn de canó. 11 carne de gallina fig pell de gallina. 12 carne de membrillo codonyat. 13 carne de pelo carn de pèl. 14 carne de pluma carn de ploma. 15 carne magra carn [...]
vale por dos fig i fam home previngut val per dos (o no és vençut, o val per deu). 30 hombre público home públic. 31 hombre rana mar i esport home granota. 32 pobre hombre pobre home. 33 poco hombre un gallina, un cagat (o caguetes). 34 portarse como un hombre portar-se com un home. 35 ser hombre al [...]