1.
acusar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 acusar. Le acusan de asesinato, l'acusen d'assassinat. 2 [juegos] acusar. 3 [reprochar] retreure, acusar de, blasmar per. Le acuso de mis desgracias, l'acuso de les meves desgràcies. 4 fig [manifestar] acusar, palesar. Estos actos acusan su inexperiencia, aquests actes acusen la seva [...]
|
2.
inculpar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr [acusar] inculpar. [...]
|
3.
acuse
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [acción de acusar] acusació f, acusament. 2 [declaración] acusament, avís. 3 acuse de recibo justificant de recepció, acusament de recepció. [...]
|
4.
capitular 2
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 p fr [hacer cargos] acusar. Capitular a alguien de malversación, acusar algú de malversació. v intr 2 [rendirse] capitular. [...]
|
5.
culpar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [de un delito, etc] culpar, inculpar. 2 acusar. Culpar a alguien de estafador, acusar algú d'estafador. 3 [hacer responsable] culpar, fer responsable. v pron 4 acusar-se. [...]
|
6.
recibo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 econ rebut. 2 p fr [recibimiento] rebuda f, recepció f. 3 p fr [antesala] rebedor. 4 acusar recibo acusar recepció. 5 estar de recibo fam estar presentable. 6 recibo impagado rebut impagat. [...]
|
7.
banquillo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [del tribunal] banc dels acusats. 2 [banco] banquet. 3 [de zapatero] piló. 4 esport banqueta f. 5 colocar (o sentar) a alguien en el banquillo [acusar] fer seure (o portar) algú al banc dels acusats, portar algú a la barra. 6 ir al banquillo cometre un delicte. 7 sentarse en el banquillo [...]
|
8.
chivarse
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v pron fam i p fr 1 empipar-se. 2 [soplar] xerrar tr, espiar tr, delatar tr, acusar tr. v tr 3 pop i p fr [fastidiar] molestar, empipar, fastiguejar. [...]
|
9.
dedo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
costat (o punt) feble, tocar el viu. 24 señalar con el dedo fig [acusar] assenyalar amb el dit. [...]
|
10.
golpe
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, ahir es produí un cop d'estat en aquell país. 12 acusar el golpe sentir el cop. 13 a golpe de a cop de. 14 a golpes [a porrazos] a cops, a força de cops. 15 a golpes [con intermitencias] a batzegades. 16 al primer golpe de vista al primer cop d'ull. 17 andar a golpes anar a cops de puny. 18 dar el [...]
m 1 cop. Me dio un golpe en la cabeza, em va donar un cop al cap. 2 [choque] xoc, topada f. 3 [acceso] accés. Golpe de tos, accés de tos. 4 cop. Un golpe de viento, un cop de vent. 5 [desgracia] cop. Su muerte ha sido un golpe para él, la seva mort ha estat un cop per a ell. 6 [latido] batec. 7 [ocurrencia] acudit, sortida f. ¡Tiene unos golpes...!, té uns acudits...! 8 agr [hoyo para la semilla o la planta] clot. 9 [de cerradura] baldó, pestell. 10 [robo, atraco] cop. A los ladrones les falló el golpe, als lladres els fallà el cop. 11 [sublevación] cop d'estat. Ayer se produjo un golpe en aquel país, ahir es produí un cop d'estat en aquell país. 12 acusar el golpe sentir el cop. 13 a golpe de a cop de. 14 a golpes [a porrazos] a cops, a força de cops. 15 a golpes [con intermitencias] a batzegades. 16 al primer golpe de vista al primer cop d'ull. 17 andar a golpes anar a cops de puny. 18 dar el golpe fer cop (o sensació), donar el cop. Con este vestido darás el golpe, amb aquest vestit faràs cop. 19 de golpe de cop. Cerrar de golpe, tancar de cop. 20 de golpe y porrazo de cop i volta, de cop sobte, de copdescuit, de sobte. 21 de un golpe en rodó, en sec. Se paró de golpe, s'aturà en rodó. 22 errar (o fallar, o marrar) el golpe errar el cop. 23 golpe bajo [boxeo] cop baix. 24 golpe de efecto cop de teatre, cop d'efecte. 25 golpe de estado cop d'estat. 26 golpe de fortuna cop de sort. 27 golpe de gracia cop de gràcia. 28 golpe de mano [acción audaz] cop de mà. En un osado golpe de mano asaltaron el banco, en un agosarat cop de mà assaltaren el banc. 29 golpe de mar cop de mar. 30 golpe de pecho cop al pit, mea culpa llat. 31 golpe de vista cop d'ull. 32 golpe franco esport cop franc. 33 no dar golpe no fer brot. 34 parar el golpe parar el cop. |