m 1 [fardo] fardell, fardot. 2 [morral] morral. 3 [persona mal vestida] xarxó.  [...]

m 1 fardell, fardot, bolic. 2 un fardo de vanidad fam una bona dosi de vanitat.  [...]

m 1 amer [empanada] panada farcida f. 2 [bulto de ropa] fardell, farcell, bolic. 3 fig [pastel] pastell, embolic, embrolla f.  [...]

f 1 [bulto] fardell m, bolic m, fardot m, farcell m. 2 tecnol [muesca] mossa.  [...]

m 1 p fr [de mujer] vel, mantellina f. 2 p fr [pegujón] floc, manyoc. 3 [paquete] paquet, fardell. 4 p fr [regojo] rosegó.  [...]

m 1 mar fardell [per a omplir buits en l'estiba d'un vaixell], balot. 2 amer [tienda de comestibles] adrogueria f, tenda f. 3 pl [artículos de alimentación] comestibles, ultramarins.  [...]

m 1 [paquete] fardell, farcell, bolic, trossell, trossa f. 2 fig i fam [embrollo] embolic, embrolla f, enrenou, garbuix, bullit. 3 fig i fam [chisme, intriga] romanço, història f. No me vengas con líos, no em vinguis amb romanços. 4 [desorden, barullo] bullit, enrenou, merder, desgavell. 5 [...]

m 1 [rebaño] ramat. 2 [hatería] provisió f. 3 [sitio donde paran los pastores con el ganado] pleta f. 4 [ropa y ajuar] farcell, fardell. 5 [cúmulo, hatajo] reguitzell, reguitzer, enfilall. 6 amer [hacienda] predi, hisenda f. 7 andar con el hato a cuestas fam anar amb el farcell a coll. 8 liar uno [...]

-da adj 1 [que pesa] pesat -ada, feixuc -uga. Un bulto pesado, un fardell pesat. 2 [que tiene peso] pesant. El mercurio es muy pesado, el mercuri és molt pesant. Camión pesado, camió pesant. 3 esport [peso] pesant. 4 fig [sueño] pesat -ada, feixuc -uga. 5 fig [lento] pesat -ada. 6 fig [penoso [...]

m 1 [extremidad] cap. 2 [pedazo] cul, punta f. Cabo de vela, cul d'espelma. 3 [de herramienta] mànec, mantí. 4 [en las aduanas] paquet, fardell. 5 mar [cuerda] cap, corda f. 6 geog cap. 7 [en el revesino] carta blanca f. 8 pl mil accessoris [d'un vestit]. 9 mil [del caballo] crins i potes. Una [...]