-sa adj 1 [claro] precís -isa. No tiene ideas precisas, no té idees precises. 2 [necesario] necessari -ària, indispensable. 3 [exacto] precís -isa. 4 [justo] mateix -a, precís -isa. En aquel preciso momento dieron las doce, en aquell mateix moment van tocar les dotze. 5 ser preciso [ser exacto [...]
, adient, adequat -ada. Este traje no es propio para ir a trabajar, aquest vestit no és apropiat per a anar a treballar. 5 [no postizo] propi -òpia. Dientes propios, dents pròpies. 6 [mismo] mateix -a. Al propio tiempo, al mateix temps. Me lo ha dicho el propio ministro, m'ho ha dit el ministre mateix. 7 [...]
f 1 igualtat. Igualdad de fuerzas, igualtat de forces. 2 mat igualtat. 3 en igualdad de circunstancias tant per tant, cap per cap, al mateix preu, mal per mal. [...]
v intr 1 dr apel·lar. Apelar contra una sentencia, apel·lar contra una sentència. 2 fig [invocar] apel·lar. Apelo a sus conocimientos, apel·lo als seus coneixements. 3 [los animales] tenir el mateix color de pèl. [...]
-ma adj 1 fam mateix -a. 2 [personalidad] en persona. Hablé con el mismísimo presidente, vaig parlar amb el president en persona. 3 en el mismísimo centro (o corazón) de al bell mig de, al cor de. [...]
loc adv 1 conjuntament, en col·laboració. Han escrito un libro al alimón, han escrit un llibre conjuntament. 2 hacer un trabajo al alimón partir-se una feina. 3 torear al alimón taurom torejar plegats [dos toreros amb el mateix capot]. [...]
v tr 1 [apartar] arraconar, apartar. 2 [a alguien] arraconar. 3 mar [en la carta] indicar el rumb. 4 mar [dos lugares] posar en el mateix rumb. v intr 5 mar arrumbar, prendre un rumb. v pron 6 mar arrumbar-se. [...]
m 1 amo, propietari. El dueño de una empresa, l'amo d'una empresa. 2 dueño y señor amo i senyor. 3 hacerse dueño de fer-se l'amo de. 4 no ser dueño de sí mismo perdre els estreps (o l'oremus, o el control de si mateix). 5 ser dueño (o muy dueño) de ésser ben lliure de, tenir dret (o tot el dret) a [...]
v intr 1 [abandonar] renunciar. Renunciar al mundo, renunciar al món. 2 [ceder] renunciar tr. Renunciar a sus derechos, a un título, renunciar els seus drets, un títol. 3 [en los naipes] renunciar. 4 renunciarse a sí mismo renunciar a si mateix. [...]