11.
renoc
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 [raquític] enclenque, raquítico -ca. adj i m i f 2 [fadrí vell] solterón -ona. Un oncle renoc, un tío solterón. m 3 zool [capgròs] renacuajo. 4 pl [rampoines] trastos, cachivaches. [...]
|
12.
solterón
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ona adj i m i f solteràs -assa, conco -a, renoc -a, fadrí -ina. [...]
|
13.
celibato
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [soltería] celibat. 2 fam i p fr [hombre soltero] celibatari, cèlibe, fadrí. [...]
|
14.
ministre
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a m i f 1 ministro -tra. Primer ministre, primer ministro. Ministre plenipotenciari, ministro plenipotenciario. 2 ministre de Déu (o de l'Església) crist [sacerdot] ministro del Señor (o de Dios, o de la Iglesia). 3 ministre sense cartera ministro sin cartera. f 4 [dona del ministre] ministra. m [...]
|
15.
solter
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 adj. sol, solt, aïllat. 2 Esp., que no ha contret matrimoni. fadrí(usat adjectivament). Tan vell, i encara és fadrí. celibatari(m. i f.). També s'usa adjectivament. Un home celibatari no pot parlar, amb coneixement de causa, del matrimoni. lliure. Un home, una dona, lliure, no casat. conco [...]
1 adj. → sol, solt, aïllat. 2 Esp., que no ha contret matrimoni. fadrí (usat adjectivament). Tan vell, i encara és fadrí. celibatari (m. i f.). També s'usa adjectivament. Un home celibatari no pot parlar, amb coneixement de causa, del matrimoni. lliure. Un home, una dona, lliure, no casat. conco (m.) i conca (f.), fadrí i fadrina vells. matxutxo (dial.), íd. vellard (adj. i m. i f.), persona fadrina a qui ha passat el temps de casar-se. renoc (adj., fig.), dit d'un fadrí vell. Un oncle renoc. També s'usa substantivat. A can Bruguera sempre hi ha renocs. Cp. misògam (adj.): que odia el matrimoni. © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana |
16.
joven
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 jove, jovençà -ana. Su madre aún es joven, la seva mare encara és jove. m i f 2 jove, fadrí -ina. 3 los jóvenes el jovent, la jovenalla, la joventut, els joves. [...]
|
17.
noi
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a m i f 1 [persona jove] chico -ca, muchacho -cha, chaval -la. 2 [fadrí] mozo -za. 3 fam [fill] chico -ca, hijo -ja. Aquest és el meu noi, este es mi chico. 4 fam [qualsevol persona] chico. Bé, noi: me'n vaig, bueno, chico: me voy. 5 col·locar una noia [casar-la] colocar (o casar) a una chica. 6 [...]
|
18.
mosso
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [f = mossa] [xicot] mozo, muchacho. 2 [f = mossa] [fadrí] soltero, mozo. 3 [criat d'una masia] mozo, gañán, mozo de labranza. 4 [d'un establiment, d'un magatzem] mozo. 5 [soldat] mozo. 6 [trespeus] trébedes f pl. 7 [capfoguer] morillo. 8 [serjant] cárcel f. 9 bon mosso [ben plantat] buen mozo [...]
|
19.
núbil
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
fadrí maridableo maridadora(dit de la dona) casador collidor. Ja té una filla collidora. per merèixer Cp. púber Ant. Immaridable. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
20.
divertir
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 allunyar. 2 distreure entretenir recrear xocar. Sempre li xocava molt el que ella li contava. 3 (divertir-sepron.) xalar(intr.) esbargir-se solaçar-se folgar, passar el temps divertint-se. fer barrila fer gresca fer el fadrinatge, divertir-se com escau a un fadrí. Cp. fadrinejar Manuel [...]
|