1.
cast
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
continent púdic honest pur. Era una dona pura. modest. Vols tenir dona modesta? -No la busquis de finestra (refrany). Ant. Deshonest. Impúdic. Lasciu. Cp. anafrodita Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
2.
honest
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 decent decorós púdic cast(->) Ant. Inhonest. Deshonest. 2 raonable. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
3.
púdic
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
pudorós, ple de pudor. pudibund, que mostra un gran pudor. cast(->) Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
4.
continent
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
adj. cast. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
5.
equitativament
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
com a bons germans. Ens ho partirem com a bons germans. L'ús de l'adv. religiosament, en el sentit fig. d'exactament, escrupolosament, és pres del cast. i té un sabor irònic. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
6.
intacte
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
sencer enter íntegre il·lès. Conservà il·lès el seu honor. inviolat immaculat pur, cast. verge. Una dona verge. Terra verge. Selva verge. És verge encara: ningú no n'ha menjat. incòlume invulnerat estalvi, que no ha estat perjudicat. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
7.
enrabiar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
En el llenguatge parlat s'usa sovint com si fos intr. (em va fer enrabiar), segurament per influència del cast. (me hizo rabiar), que és efectivament intr. En català enrabiar és tr. i cal usar-lo en aquesta forma. Doncs, igual que irritar, cal dir em va enrabiar. Tant per la forma tr. com pron [...]
|
8.
pur
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
de la mare. castís, pur, sense defectes. Un estil castís. límpid 4 cast intacte virginal inviolat immaculat impol·lut Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
1 Sense barreja. fi. Or fi. extrafí refinat. Oli refinat. rectificat (per una nova destil·lació). Alcohol rectificat. depurat 2 Sense res més. mer (usat sempre davant el nom). Això és una mera hipòtesi. 3 Exempt d'imperfeccions i de sutzura. incontaminat acendrat. També fig.: L'amor acendrat de la mare. castís, pur, sense defectes. Un estil castís. límpid 4 cast intacte virginal inviolat immaculat impol·lut © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana |